Without --detach, `up --wait` now attaches to the containers and streams
their logs until the services are running|healthy, then ends the
session and leaves them up. Until now --wait silently forced --detach,
so a service failing to become healthy left no clue about why.
--detach --wait keeps the previous silent behavior, and --dry-run
stays on the detached plan. The library Validate accepts Wait with
Attach, and still rejects OnExit, ExitCodeFrom and Watch with it. The
navigation menu is disabled while waiting.
Signed-off-by: Guillaume Lours <glours@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>