The wiring of --wait-timeout into the plan's dependency waits was only
covered by executor tests that set the timeout by hand, and by an e2e
without depends_on. The scenario has a dependency that never gets
healthy and checks that up -d --wait-timeout fails with the dependency
timeout message (without the raw deadline error) and leaves the
dependent service created but not started.
Signed-off-by: Nicolas De Loof <nicolas.deloof@gmail.com>