State what the test locks (a missing env_file only breaks the commands that
need the service referencing it) as a sequence of steps, and observe the
containers (running, scaled, not created) rather than only exit codes.
Completion is covered in both plugin and standalone modes through CompleteCmd.
The fixtures/env_file directory had no other user and is removed.
Signed-off-by: Nicolas De Loof <nicolas.deloof@gmail.com>