Add json output format to several commands

- docker context ls
- docker ps
- docker compose ls
- docker compose ps
- docker secret ls
- docker volume ls
- docker version

Signed-off-by: Ulysses Souza <ulyssessouza@gmail.com>

cli/cmd/testdata/secrets-out-json.golden

@@ -0,0 +1,8 @@
+[
+    {
+        "ID": "123",
+        "Name": "secret123",
+        "Labels": null,
+        "Description": "secret 1,2,3"
+    }
+]