Fix scan message with quiet flag

Signed-off-by: Chris Crone <christopher.crone@docker.com>

cli/cmd/compose/build.go

@@ -97,6 +97,7 @@ func runBuild(ctx context.Context, opts buildOptions, services []string) error {
 			Progress: opts.progress,
 			Args:     types.NewMapping(opts.args),
 			NoCache:  opts.noCache,
+			Quiet:    opts.quiet,
 		})
 	})
 	return err

cli/metrics/metrics.go

@@ -57,6 +57,17 @@ func isCommandFlag(word string) bool {
 	return utils.StringContains(commandFlags, word)
 }
 
+// HasQuietFlag returns true if one of the arguments is `--quiet` or `-q`
+func HasQuietFlag(args []string) bool {
+	for _, a := range args {
+		switch a {
+		case "--quiet", "-q":
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
 // GetCommand get the invoked command
 func GetCommand(args []string) string {
 	result := ""

cli/metrics/metrics_test.go

@@ -22,6 +22,36 @@ import (
 	"gotest.tools/v3/assert"
 )
 
+func TestHasQuietFlag(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		name     string
+		args     []string
+		expected bool
+	}{
+		{
+			name:     "long flag",
+			args:     []string{"build", "-t", "tag", "--quiet", "."},
+			expected: true,
+		},
+		{
+			name:     "short flag",
+			args:     []string{"build", "-t", "tag", "-q", "."},
+			expected: true,
+		},
+		{
+			name:     "no flag",
+			args:     []string{"build", "-t", "tag", "."},
+			expected: false,
+		},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		t.Run(c.name, func(t *testing.T) {
+			result := HasQuietFlag(c.args)
+			assert.Equal(t, c.expected, result)
+		})
+	}
+}
+
 func TestGetCommand(t *testing.T) {
 	testCases := []struct {
 		name     string

cli/mobycli/exec.go

@@ -80,7 +80,7 @@ func Exec(root *cobra.Command) {
 		os.Exit(1)
 	}
 	command := metrics.GetCommand(os.Args[1:])
-	if command == "build" {
+	if command == "build" && !metrics.HasQuietFlag(os.Args[1:]) {
 		utils.DisplayScanSuggestMsg()
 	}
 	metrics.Track(store.DefaultContextType, os.Args[1:], metrics.SuccessStatus)