diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_GITHUB.md b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_GITHUB.md
index 2c03e69..6ed861c 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_GITHUB.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_GITHUB.md
@@ -1,19 +1,21 @@
-## OAuth2: GitHub
+## OAuth2：GitHub
 
-### Creating an OAuth Application
+### 创建 OAuth 应用
 
-First, you need to create an OAuth application.
-Follow the link to create an application: [https://github.com/settings/applications/new](https://github.com/settings/applications/new)
+首先，你需要创建一个 OAuth 应用。
+请通过以下链接创建应用：
+[https://github.com/settings/applications/new](https://github.com/settings/applications/new)
 
-In the `Authorization callback URL` field, enter the address of your panel.
+在 `Authorization callback URL` 字段中，填写你的面板地址。
 
 ```bash
-# Replace YOUR_PANEL_DOMAIN with your panel address
+# 将 YOUR_PANEL_DOMAIN 替换为你的面板地址
 https://YOUR_PANEL_DOMAIN/oauth2/callback/github
 ```
 
-Don't forget to replace `YOUR_PANEL_DOMAIN` with the correct panel address.
+请务必将 `YOUR_PANEL_DOMAIN` 替换为正确的面板域名。
 
-### OAuth2 Settings in Remnawave
+### Remnawave 中的 OAuth2 设置
 
-After creating the OAuth2 application – copy the `Client ID` and `Client Secret`. Insert this data in the corresponding section. And below, enter the list of email addresses for which login will be allowed.
+创建 OAuth2 应用后，复制生成的 `Client ID` 和 `Client Secret`，并将它们填写到对应的配置项中。
+然后，在下方填写允许登录的邮箱地址列表。
diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_PASSWORD.md b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_PASSWORD.md
index d1b6529..3b2498d 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_PASSWORD.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_PASSWORD.md
@@ -1,21 +1,22 @@
-## Authentication Method: Password
+## 认证方式: 密码
 
-### Changing or Resetting Password
+### 修改或重置密码
 
-Use `Rescue CLI` to reset or change the password.
+使用 `Rescue CLI` 来重置或修改密码。
 
 ```bash
 docker exec -it remnawave remnawave
 ```
 
-After entering `Rescue CLI`, select the `Reset superadmin` option.
+进入 `Rescue CLI` 后，选择 `Reset superadmin` 选项。
 
-### Emergency Password Authentication Enable
+### 启用紧急密码认证
 
-If you have disabled the "Password" authentication method but later lost access to one of the other authentication methods – you can enable the "Password" authentication method using `Rescue CLI`
+如果你已禁用“Password”认证方式，但之后又无法通过其他认证方式登录，
+可以使用 `Rescue CLI` 重新启用“Password”认证方式。
 
 ```bash
 docker exec -it remnawave remnawave
 ```
 
-After entering `Rescue CLI`, select the `Enable password authentication` option.
+进入 `Rescue CLI` 后，选择 `Enable password authentication` 选项。
diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_POCKETID.md b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_POCKETID.md
index 2e1bf85..7483de1 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_POCKETID.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_POCKETID.md
@@ -1,25 +1,29 @@
-## OAuth2: PocketID
+## OAuth2：PocketID
 
-### Creating an OIDC Client
+### 创建 OIDC 客户端
 
-Log in to the PocketID admin panel and navigate to: `Settings` → `OIDC Clients` → `Add OIDC Client`
+登录 PocketID 管理面板，并前往：
+`Settings` → `OIDC Clients` → `Add OIDC Client`
 
 ```
-# Replace YOUR_PANEL_DOMAIN with your Remnawave panel address
+# 将 YOUR_PANEL_DOMAIN 替换为你的 Remnawave 面板地址
 https://YOUR_PANEL_DOMAIN/oauth2/callback/pocketid
 ```
 
-### OAuth2 Settings in Remnawave
+### Remnawave 中的 OAuth2 设置
 
-After creating the OAuth2 application – copy the `Client ID` and `Client Secret`. Insert this data in the corresponding section. And below, enter the list of email addresses for which login will be allowed.
+创建 OAuth2 应用后，复制生成的 `Client ID` 和 `Client Secret`，
+并将其填写到对应的配置项中。
+然后，在下方填写允许登录的邮箱地址列表。
 
-In the `Plain Domain` field, enter the domain address where your PocketID is located.
-Just enter the domain name – without the path and `https://`, for example: `pocketid.your-domain.com`
+在 `Plain Domain` 字段中，填写你的 PocketID 所在的域名。
+只需要填写域名本身，不要包含路径和 `https://`，例如：
+`pocketid.your-domain.com`
 
-### Custom Claims (v2.4.0+)
+### 自定义声明（Custom Claims，v2.4.0+）
 
-Remnawave also supports authorization using Custom Claims.
-When using this method, you do not need to specify an array of email addresses.
+Remnawave 也支持通过自定义声明进行授权。
+使用此方式时，无需再配置允许的邮箱地址列表。
 
 Key
 
@@ -33,4 +37,4 @@ Value
 true
 ```
 
-Accordingly, if a user has this key (`remnawaveAccess: true`) in their token, they will be authorized.
+只要用户的令牌中包含该键值对（`remnawaveAccess: true`），即可通过授权。
diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_TELEGRAM.md b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_TELEGRAM.md
index c614a05..6261574 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_TELEGRAM.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_TELEGRAM.md
@@ -1,39 +1,46 @@
 ## Telegram OAuth2
 
-To configure the "Login via Telegram" feature, you need a Telegram bot. Additionally, you need to configure the bot for the feature to work correctly.
+### 配置 Telegram 登录
 
-### Bot Configuration
+要使用“通过 Telegram 登录”功能，你需要先创建一个 Telegram 机器人。
+此外，还需要对该机器人进行正确配置，功能才能正常使用。
 
-1. Open @BotFather (https://t.me/botfather)
+### 机器人配置
 
-2. Send the `/mybots` command and select the required bot
+1. 打开 @BotFather（https://t.me/botfather）
 
-3. Select the option `Bot settings` → `Domain`
+2. 发送 `/mybots` 命令，并选择对应的机器人
 
-4. Select the option `Set domain`
+3. 选择 `Bot settings` → `Domain`
 
-    Now send the bot a message containing the domain name used to access Remnawave.
+4. 选择 `Set domain`
+
+    然后向机器人发送用于访问 Remnawave 的域名，例如：
 
     ```
     https://panel.domain.com
     ```
 
-### Access Configuration
+### 访问权限配置
 
-After entering the bot token, you need to specify a list of administrator IDs who will have access to login.
+在填写完机器人 Token 后，需要指定允许登录的管理员 ID 列表。
 
-1. From the required account, launch the bot – https://t.me/Get_myidrobot
-2. In response, the bot will send you your ID, enter it in the corresponding field.
+1. 使用对应账号打开机器人：https://t.me/Get_myidrobot  
+2. 机器人会返回你的用户 ID，将该 ID 填入对应的配置项中。
 
 ---
 
-### Known Error Solutions
+### 常见错误说明
 
-###### Error: BOT_DOMAIN_INVALID
+#### 错误：BOT_DOMAIN_INVALID
 
-This error occurs due to incorrect bot domain configuration – review the "Bot Configuration" section (above). If necessary, repeat this step-by-step process.
+该错误通常由机器人域名配置不正确导致。
+请重新检查并按照「机器人配置」部分的步骤重新设置。
 
-###### Error: Telegram confirmation code not received during login
+#### 错误：登录时未收到 Telegram 验证码
 
-Unfortunately, this issue cannot be resolved from the Remnawave side. Try using a bot that was created a while ago or use a different browser.
-Alternatively, you can try logging in on one of the "official" resources – for example, https://fragment.com. Since the Telegram session within the browser will be shared – you can try logging into the panel.
+该问题无法通过 Remnawave 本身解决。
+建议使用较早创建的 Telegram 机器人，或更换浏览器重试。
+
+另外，也可以尝试先登录 Telegram 官方站点（例如 https://fragment.com），
+因为浏览器中的 Telegram 会话是共享的，然后再尝试登录面板。
diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_YANDEX.md b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_YANDEX.md
index 6a18dce..b7438f4 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_YANDEX.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/AUTH_METHODS_YANDEX.md
@@ -1,20 +1,20 @@
-## OAuth2: Yandex
+## OAuth2：Yandex
 
-The Yandex authentication method is not recommended for use.
+不推荐使用 Yandex 的身份验证方式。
 
-### Creating an OAuth Application
+### 创建 OAuth 应用
 
-You need to create an OAuth application in Yandex.
+你需要在 Yandex 中创建一个 OAuth 应用。
 
-Follow the link to create an application: https://oauth.yandex.com/client/new
+点击此链接创建应用： [https://oauth.yandex.com/client/new](https://oauth.yandex.com/client/new)
 
-On the second step of application creation, select the "Web application" option and enter the `Callback URL`
+在创建应用的第二步中，选择 “Web application”（网页应用）选项，并填写 `Callback URL`
 
 ```
-# Replace YOUR_PANEL_DOMAIN with your Remnawave panel address
+# 将 YOUR_PANEL_DOMAIN 替换为你的 Remnawave 面板地址
 https://YOUR_PANEL_DOMAIN/oauth2/callback/yandex
 ```
 
-Don't forget to replace `YOUR_PANEL_DOMAIN` with the correct panel address.
+别忘了将 `YOUR_PANEL_DOMAIN` 替换为正确的面板域名。
 
-On the third step of creation – make sure to check the box next to `Access to email address`, no other permissions are required.
+在创建的第三步中 —— 请确保勾选  “Access to email address”（访问邮箱地址），不需要其他权限。
diff --git a/_panel-docs/help-articles/zh/PAGE_CONFIG_PROFILES.md b/_panel-docs/help-articles/zh/PAGE_CONFIG_PROFILES.md
index 2845df3..dd2bf18 100644
--- a/_panel-docs/help-articles/zh/PAGE_CONFIG_PROFILES.md
+++ b/_panel-docs/help-articles/zh/PAGE_CONFIG_PROFILES.md
@@ -66,13 +66,14 @@ _如果你想添加一个新的入站（例如使用 **VLESS** 协议），只
 
 关于片段的更多信息，可以点击片段菜单中的问号图标查看说明。
 
-### Flow Control (VLESS)
+### 流控（Flow Control / VLESS）
 
-_This feature is available only in version 2.3.0 and above._
+_该功能仅在 2.3.0 及以上版本中可用。_
 
-By default, Remnawave automatically adds the `flow` parameter for the following configurations: VLESS+TLS, REALITY+RAW, or TCP.
+默认情况下，Remnawave 会自动为以下配置添加 `flow` 参数：  
+VLESS + TLS、REALITY + RAW 或 TCP。
 
-If you wish to override this behavior, add the `flow` field to the `settings` object.
+如果你希望手动覆盖这一默认行为，可以在 `settings` 对象中显式指定 `flow` 字段。
 
 ```json
 "settings": {
@@ -82,7 +83,7 @@ If you wish to override this behavior, add the `flow` field to the `settings` ob
 },
 ```
 
-Available values for `flow`:
+可用的 `flow` 值如下：
 
 - `xtls-rprx-vision`
 - `""`