diff --git a/web/assets/js/model/inbound.js b/web/assets/js/model/inbound.js
index 75b05fb9..a885a7a7 100644
--- a/web/assets/js/model/inbound.js
+++ b/web/assets/js/model/inbound.js
@@ -774,6 +774,7 @@ class HysteriaMasquerade extends XrayCommonClass {
         dir = '',
         url = '',
         rewriteHost = false,
+        xForwarded = false,
         insecure = false,
         content = '',
         headers = [],
@@ -784,6 +785,7 @@ class HysteriaMasquerade extends XrayCommonClass {
         this.dir = dir;
         this.url = url;
         this.rewriteHost = rewriteHost;
+        this.xForwarded = xForwarded;
         this.insecure = insecure;
         this.content = content;
         this.headers = headers;
@@ -804,6 +806,7 @@ class HysteriaMasquerade extends XrayCommonClass {
             json.dir,
             json.url,
             json.rewriteHost,
+            json.xForwarded,
             json.insecure,
             json.content,
             XrayCommonClass.toHeaders(json.headers),
@@ -817,6 +820,7 @@ class HysteriaMasquerade extends XrayCommonClass {
             dir: XrayCommonClass.shrinkObject(this.dir),
             url: XrayCommonClass.shrinkObject(this.url),
             rewriteHost: this.rewriteHost ? true : undefined,
+            xForwarded: this.xForwarded ? true : undefined,
             insecure: this.insecure ? true : undefined,
             content: XrayCommonClass.shrinkObject(this.content),
             headers: XrayCommonClass.shrinkObject(XrayCommonClass.toV2Headers(this.headers, false)),
@@ -1323,6 +1327,31 @@ class UdpMask extends XrayCommonClass {
             .filter(d => d && d.name !== undefined);
     }
 
+    // Xray-core takes either random bytes ("rand") or a fixed "packet" per noise
+    // item, never both, and an "array" packet must be a real JSON array. "exp"
+    // builds the packet from tags such as <b 0d0a><t><rc 20-40>.
+    static noiseItemToJson(item = {}) {
+        const out = {};
+        const packet = item.packet ?? '';
+        if (item.type === 'exp') {
+            out.type = 'exp';
+            out.packet = String(packet);
+        } else if (Array.isArray(packet) ? packet.length > 0 : String(packet) !== '') {
+            if (!item.type || item.type === 'array') {
+                out.packet = Array.isArray(packet) ? packet
+                    : String(packet).split(/[\s,]+/).filter(Boolean).map(Number);
+            } else {
+                out.type = item.type;
+                out.packet = packet;
+            }
+        } else {
+            if (item.rand !== '' && item.rand != null) out.rand = item.rand;
+            if (item.randRange) out.randRange = item.randRange;
+        }
+        if (item.delay !== '' && item.delay != null && item.delay !== 0) out.delay = item.delay;
+        return out;
+    }
+
     // Masks that open their own sockets, so Xray-core only accepts them first.
     get dialsItself() {
         return this.type === 'xicmp';
@@ -1337,6 +1366,9 @@ class UdpMask extends XrayCommonClass {
 
     toJson() {
         let settings = this.settings;
+        if (this.type === 'noise') {
+            settings = { reset: settings.reset || undefined, noise: (settings.noise || []).map(n => UdpMask.noiseItemToJson(n)) };
+        }
         if (this.type === 'xicmp') {
             settings = { dgram: settings.dgram || undefined, ips: settings.ips?.length ? settings.ips : undefined };
         }
@@ -1415,6 +1447,10 @@ class QuicParams extends XrayCommonClass {
         maxIdleTimeout = 30,
         keepAlivePeriod = 0,
         disablePathMTUDiscovery = false,
+        brutalDisableLossCompensation = false,
+        disableChromeParrot = false,
+        disableGSO = false,
+        disableStatelessReset = false,
         maxIncomingStreams = 1024,
     } = {}) {
         super();
@@ -1431,6 +1467,10 @@ class QuicParams extends XrayCommonClass {
         this.maxIdleTimeout = maxIdleTimeout;
         this.keepAlivePeriod = keepAlivePeriod;
         this.disablePathMTUDiscovery = disablePathMTUDiscovery;
+        this.brutalDisableLossCompensation = brutalDisableLossCompensation;
+        this.disableChromeParrot = disableChromeParrot;
+        this.disableGSO = disableGSO;
+        this.disableStatelessReset = disableStatelessReset;
         this.maxIncomingStreams = maxIncomingStreams;
     }
 
@@ -1440,7 +1480,7 @@ class QuicParams extends XrayCommonClass {
             'initStreamReceiveWindow', 'maxStreamReceiveWindow',
             'initConnectionReceiveWindow', 'maxConnectionReceiveWindow',
             'maxIdleTimeout', 'keepAlivePeriod', 'disablePathMTUDiscovery',
-            'maxIncomingStreams'];
+            'maxIncomingStreams', 'brutalDisableLossCompensation', 'disableChromeParrot', 'disableGSO', 'disableStatelessReset'];
         return keys.some(k => json[k] !== undefined && json[k] !== '' && json[k] !== 0 && json[k] !== false);
     }
 
@@ -1472,6 +1512,10 @@ class QuicParams extends XrayCommonClass {
             maxIdleTimeout: json.maxIdleTimeout || 0,
             keepAlivePeriod: json.keepAlivePeriod || 0,
             disablePathMTUDiscovery: !!json.disablePathMTUDiscovery,
+            brutalDisableLossCompensation: !!json.brutalDisableLossCompensation,
+            disableChromeParrot: !!json.disableChromeParrot,
+            disableGSO: !!json.disableGSO,
+            disableStatelessReset: !!json.disableStatelessReset,
             maxIncomingStreams: json.maxIncomingStreams || 0,
         });
     }
@@ -1493,6 +1537,10 @@ class QuicParams extends XrayCommonClass {
         if (this.maxIdleTimeout) result.maxIdleTimeout = this.maxIdleTimeout;
         if (this.keepAlivePeriod) result.keepAlivePeriod = this.keepAlivePeriod;
         if (this.disablePathMTUDiscovery) result.disablePathMTUDiscovery = this.disablePathMTUDiscovery;
+        if (this.brutalDisableLossCompensation) result.brutalDisableLossCompensation = true;
+        if (this.disableChromeParrot) result.disableChromeParrot = true;
+        if (this.disableGSO) result.disableGSO = true;
+        if (this.disableStatelessReset) result.disableStatelessReset = true;
         if (this.maxIncomingStreams) result.maxIncomingStreams = this.maxIncomingStreams;
         return Object.keys(result).length > 0 ? result : undefined;
     }
diff --git a/web/assets/js/model/outbound.js b/web/assets/js/model/outbound.js
index 448da13f..7d779a75 100644
--- a/web/assets/js/model/outbound.js
+++ b/web/assets/js/model/outbound.js
@@ -924,6 +924,31 @@ class UdpMask extends CommonClass {
         return { domains, resolvers, extraPoll: settings.extraPoll ?? 0 };
     }
 
+    // Xray-core takes either random bytes ("rand") or a fixed "packet" per noise
+    // item, never both, and an "array" packet must be a real JSON array. "exp"
+    // builds the packet from tags such as <b 0d0a><t><rc 20-40>.
+    static noiseItemToJson(item = {}) {
+        const out = {};
+        const packet = item.packet ?? '';
+        if (item.type === 'exp') {
+            out.type = 'exp';
+            out.packet = String(packet);
+        } else if (Array.isArray(packet) ? packet.length > 0 : String(packet) !== '') {
+            if (!item.type || item.type === 'array') {
+                out.packet = Array.isArray(packet) ? packet
+                    : String(packet).split(/[\s,]+/).filter(Boolean).map(Number);
+            } else {
+                out.type = item.type;
+                out.packet = packet;
+            }
+        } else {
+            if (item.rand !== '' && item.rand != null) out.rand = item.rand;
+            if (item.randRange) out.randRange = item.randRange;
+        }
+        if (item.delay !== '' && item.delay != null && item.delay !== 0) out.delay = item.delay;
+        return out;
+    }
+
     // Masks that open their own sockets, so Xray-core only accepts them first.
     get dialsItself() {
         return ['udphop', 'xicmp'].includes(this.type);
@@ -938,6 +963,10 @@ class UdpMask extends CommonClass {
 
     toJson() {
         let settings = this.settings;
+        if (this.type === 'noise') {
+            settings = { ...settings, noise: (settings.noise || []).map(n => UdpMask.noiseItemToJson(n)) };
+            if (!settings.reset) delete settings.reset;
+        }
         if (['xdns', 'xicmp', 'udphop'].includes(this.type)) {
             settings = Object.fromEntries(Object.entries(settings).filter(([, v]) =>
                 !(v === '' || v === 0 || v === false || (Array.isArray(v) && v.length === 0))));
@@ -1015,6 +1044,10 @@ class QuicParams extends CommonClass {
         maxIdleTimeout = 0,
         keepAlivePeriod = 0,
         disablePathMTUDiscovery = false,
+        brutalDisableLossCompensation = false,
+        disableChromeParrot = false,
+        disableGSO = false,
+        disableStatelessReset = false,
         maxIncomingStreams = 0,
     } = {}) {
         super();
@@ -1029,6 +1062,10 @@ class QuicParams extends CommonClass {
         this.maxIdleTimeout = maxIdleTimeout;
         this.keepAlivePeriod = keepAlivePeriod;
         this.disablePathMTUDiscovery = disablePathMTUDiscovery;
+        this.brutalDisableLossCompensation = brutalDisableLossCompensation;
+        this.disableChromeParrot = disableChromeParrot;
+        this.disableGSO = disableGSO;
+        this.disableStatelessReset = disableStatelessReset;
         this.maxIncomingStreams = maxIncomingStreams;
     }
 
@@ -1038,7 +1075,7 @@ class QuicParams extends CommonClass {
             'initStreamReceiveWindow', 'maxStreamReceiveWindow',
             'initConnectionReceiveWindow', 'maxConnectionReceiveWindow',
             'maxIdleTimeout', 'keepAlivePeriod', 'disablePathMTUDiscovery',
-            'maxIncomingStreams'];
+            'maxIncomingStreams', 'brutalDisableLossCompensation', 'disableChromeParrot', 'disableGSO', 'disableStatelessReset'];
         return keys.some(k => json[k] !== undefined && json[k] !== '' && json[k] !== 0 && json[k] !== false);
     }
 
@@ -1067,6 +1104,10 @@ class QuicParams extends CommonClass {
             maxIdleTimeout: json.maxIdleTimeout || 0,
             keepAlivePeriod: json.keepAlivePeriod || 0,
             disablePathMTUDiscovery: !!json.disablePathMTUDiscovery,
+            brutalDisableLossCompensation: !!json.brutalDisableLossCompensation,
+            disableChromeParrot: !!json.disableChromeParrot,
+            disableGSO: !!json.disableGSO,
+            disableStatelessReset: !!json.disableStatelessReset,
             maxIncomingStreams: json.maxIncomingStreams || 0,
         });
     }
@@ -1099,6 +1140,10 @@ class QuicParams extends CommonClass {
         if (this.maxIdleTimeout) result.maxIdleTimeout = this.maxIdleTimeout;
         if (this.keepAlivePeriod) result.keepAlivePeriod = this.keepAlivePeriod;
         if (this.disablePathMTUDiscovery) result.disablePathMTUDiscovery = this.disablePathMTUDiscovery;
+        if (this.brutalDisableLossCompensation) result.brutalDisableLossCompensation = true;
+        if (this.disableChromeParrot) result.disableChromeParrot = true;
+        if (this.disableGSO) result.disableGSO = true;
+        if (this.disableStatelessReset) result.disableStatelessReset = true;
         if (this.maxIncomingStreams) result.maxIncomingStreams = this.maxIncomingStreams;
         return Object.keys(result).length > 0 ? result : undefined;
     }
diff --git a/web/html/xui/form/outbound.html b/web/html/xui/form/outbound.html
index 7bfdf789..36c894d7 100644
--- a/web/html/xui/form/outbound.html
+++ b/web/html/xui/form/outbound.html
@@ -977,7 +977,7 @@
         </template>
         <template v-if="mask.type === 'noise'">
             <a-form-item label='{{ i18n "reset" }}'>
-                <a-input-number v-model.number="mask.settings.reset" :min="0" />
+                <a-input v-model.trim="mask.settings.reset" placeholder="60-120" />
             </a-form-item>
             <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.noise" }}'>
                 <a-icon type="plus" type="primary" size="small" @click="mask.settings.noise.push({rand: '1-8192', randRange: '0-255', type: 'array', packet: '', delay: ''})" />
@@ -988,26 +988,7 @@
                         @click="() => mask.settings.noise.splice(index, 1)"
                         :style="{ color: 'rgb(255, 77, 79)', cursor: 'pointer' }"></a-icon>
                 </a-divider>
-                <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.rand" }}'>
-                    <a-input-number v-model.number="n.rand" :min="0"></a-input-number>
-                </a-form-item>
-                <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.randRange" }}'>
-                    <a-input v-model.trim="n.randRange" placeholder="0-255"></a-input>
-                </a-form-item>
-                <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.hysteria.type" }}'>
-                    <a-select v-model="n.type" :dropdown-class-name="themeSwitcher.currentTheme">
-                        <a-select-option value="array">Array</a-select-option>
-                        <a-select-option value="str">String</a-select-option>
-                        <a-select-option value="hex">Hex</a-select-option>
-                        <a-select-option value="base64">Base64</a-select-option>
-                    </a-select>
-                </a-form-item>
-                <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.packet" }}'>
-                    <a-input v-model.trim="n.packet" placeholder='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.binaryData" }}' />
-                </a-form-item>
-                <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.delay" }}'>
-                    <a-input v-model.trim="n.delay" placeholder="10-20" />
-                </a-form-item>
+                {{template "form/noiseItem" "n"}}
             </template>
         </template>
         <template v-if="mask.type === 'xicmp'">
@@ -1067,6 +1048,18 @@
             <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.maxIncomingStreams" }}'>
                 <a-input-number v-model.number="outbound.stream.finalmask.quicParams.maxIncomingStreams" :min="0" />
             </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.brutalDisableLossCompensation" }}'>
+                <a-switch v-model="outbound.stream.finalmask.quicParams.brutalDisableLossCompensation"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableChromeParrot" }}'>
+                <a-switch v-model="outbound.stream.finalmask.quicParams.disableChromeParrot"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableGSO" }}'>
+                <a-switch v-model="outbound.stream.finalmask.quicParams.disableGSO"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableStatelessReset" }}'>
+                <a-switch v-model="outbound.stream.finalmask.quicParams.disableStatelessReset"></a-switch>
+            </a-form-item>
         </template>
     </template>
 </template>
diff --git a/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask.html b/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask.html
index b4dbc0be..35fd8e31 100644
--- a/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask.html
+++ b/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask.html
@@ -234,7 +234,7 @@
                 </template>
                 <template v-if="mask.type === 'noise'">
                     <a-form-item label='{{ i18n "reset" }}'>
-                        <a-input-number v-model.number="mask.settings.reset" :min="0" />
+                        <a-input v-model.trim="mask.settings.reset" placeholder="60-120" />
                     </a-form-item>
                     <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.noise" }}'>
                         <a-icon type="plus" type="primary" size="small" @click="mask.settings.noise.push({rand: '1-8192', randRange: '0-255', type: 'array', packet: '', delay: ''})" />
@@ -245,26 +245,7 @@
                                 @click="() => mask.settings.noise.splice(index, 1)"
                                 :style="{ color: 'rgb(255, 77, 79)', cursor: 'pointer' }"></a-icon>
                         </a-divider>
-                        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.rand" }}'>
-                            <a-input v-model.trim="n.rand" placeholder="1-8192" />
-                        </a-form-item>
-                        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.randRange" }}'>
-                            <a-input v-model.trim="n.randRange" placeholder="0-255" />
-                        </a-form-item>
-                        <a-form-item label='{{ i18n "pages.xray.outbound.type" }}'>
-                            <a-select v-model="n.type" :dropdown-class-name="themeSwitcher.currentTheme">
-                                <a-select-option value="array">Array</a-select-option>
-                                <a-select-option value="str">String</a-select-option>
-                                <a-select-option value="hex">Hex</a-select-option>
-                                <a-select-option value="base64">Base64</a-select-option>
-                            </a-select>
-                        </a-form-item>
-                        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.packet" }}'>
-                            <a-input v-model.trim="n.packet" placeholder='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.binaryData" }}' />
-                        </a-form-item>
-                        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.delay" }}'>
-                            <a-input v-model.trim="n.delay" placeholder="10-20" />
-                        </a-form-item>
+                        {{template "form/noiseItem" "n"}}
                     </template>
                 </template>
                 <template v-if="mask.type === 'sudoku'">
@@ -355,6 +336,18 @@
             <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.maxIncomingStreams" }}'>
                 <a-input-number v-model.number="inbound.stream.finalmask.quicParams.maxIncomingStreams" :min="0" />
             </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.brutalDisableLossCompensation" }}'>
+                <a-switch v-model="inbound.stream.finalmask.quicParams.brutalDisableLossCompensation"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableChromeParrot" }}'>
+                <a-switch v-model="inbound.stream.finalmask.quicParams.disableChromeParrot"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableGSO" }}'>
+                <a-switch v-model="inbound.stream.finalmask.quicParams.disableGSO"></a-switch>
+            </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.disableStatelessReset" }}'>
+                <a-switch v-model="inbound.stream.finalmask.quicParams.disableStatelessReset"></a-switch>
+            </a-form-item>
         </template>
     </template>
 </a-form>
diff --git a/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask_fields.html b/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask_fields.html
index dc9b6254..ea1424b5 100644
--- a/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask_fields.html
+++ b/web/html/xui/form/stream/stream_finalmask_fields.html
@@ -32,3 +32,52 @@
         :dropdown-class-name="themeSwitcher.currentTheme"></a-select>
 </a-form-item>
 {{end}}
+
+{{define "form/noiseItem"}}
+<a-form-item label='{{ i18n "pages.xray.outbound.type" }}'>
+    <a-select v-model="{{.}}.type" :dropdown-class-name="themeSwitcher.currentTheme">
+        <a-select-option value="array">Array</a-select-option>
+        <a-select-option value="str">String</a-select-option>
+        <a-select-option value="hex">Hex</a-select-option>
+        <a-select-option value="base64">Base64</a-select-option>
+        <a-select-option value="exp">Exp</a-select-option>
+    </a-select>
+</a-form-item>
+<template v-if="{{.}}.type === 'exp'">
+    <a-form-item>
+        <template slot="label">
+            <a-tooltip>
+                <template slot="title">
+                    <span>{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.noiseExpDesc" }}</span>
+                </template>
+                {{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.packet" }} <a-icon type="question-circle"></a-icon>
+            </a-tooltip>
+        </template>
+        <a-input v-model.trim="{{.}}.packet" placeholder="<b 0d0a0d0a><t><rc 20-40>"></a-input>
+    </a-form-item>
+</template>
+<template v-else>
+    <a-form-item>
+        <template slot="label">
+            <a-tooltip>
+                <template slot="title">
+                    <span>{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.noisePacketDesc" }}</span>
+                </template>
+                {{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.packet" }} <a-icon type="question-circle"></a-icon>
+            </a-tooltip>
+        </template>
+        <a-input v-model.trim="{{.}}.packet" placeholder='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.binaryData" }}'></a-input>
+    </a-form-item>
+    <template v-if="!({{.}}.packet && {{.}}.packet.length)">
+        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.rand" }}'>
+            <a-input v-model.trim="{{.}}.rand" placeholder="1-8192"></a-input>
+        </a-form-item>
+        <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.randRange" }}'>
+            <a-input v-model.trim="{{.}}.randRange" placeholder="0-255"></a-input>
+        </a-form-item>
+    </template>
+</template>
+<a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.finalmask.delay" }}'>
+    <a-input v-model.trim="{{.}}.delay" placeholder="10-20"></a-input>
+</a-form-item>
+{{end}}
diff --git a/web/html/xui/form/stream/stream_hysteria.html b/web/html/xui/form/stream/stream_hysteria.html
index f06a0311..28af1071 100644
--- a/web/html/xui/form/stream/stream_hysteria.html
+++ b/web/html/xui/form/stream/stream_hysteria.html
@@ -25,6 +25,9 @@
             <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.hysteria.rewriteHost" }}'>
                 <a-switch v-model="inbound.stream.hysteria.masquerade.rewriteHost"></a-switch>
             </a-form-item>
+            <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.hysteria.xForwarded" }}'>
+                <a-switch v-model="inbound.stream.hysteria.masquerade.xForwarded"></a-switch>
+            </a-form-item>
             <a-form-item label='{{ i18n "pages.inbounds.stream.hysteria.insecure" }}'>
                 <a-switch v-model="inbound.stream.hysteria.masquerade.insecure"></a-switch>
             </a-form-item>
diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index 25041da8..c4367e29 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -454,6 +454,12 @@
 "remoteIPs" = "Remote IPs"
 "remotePorts" = "Remote Ports"
 "udpHopLinkDesc" = "Only written into share links and subscriptions. On the server, forward this port range to the inbound port with iptables"
+"brutalDisableLossCompensation" = "Brutal: Disable Loss Compensation"
+"disableChromeParrot" = "Disable Chrome Parrot"
+"disableGSO" = "Disable GSO"
+"disableStatelessReset" = "Disable Stateless Reset"
+"noiseExpDesc" = "Builds a fresh packet on every send from tags: <b hex>, <r N-M>, <rc N-M>, <rd N-M>, <t>, <c>, <n> (bytes, random, random letters, random digits, timestamp, counter, nonce)"
+"noisePacketDesc" = "A fixed packet replaces the random bytes; leave it empty to use Rand. Array: comma-separated byte values"
 
 [pages.inbounds.stream.hysteria]
 "authPassword" = "Auth Password"
@@ -466,6 +472,7 @@
 "insecure" = "Insecure"
 "content" = "Content"
 "statusCode" = "Status Code"
+"xForwarded" = "X-Forwarded Headers"
 
 [pages.inbounds.protocols]
 "flow" = "Flow"
diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index 5cd41e0a..3ace03ab 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -454,6 +454,12 @@
 "remoteIPs" = "آی‌پی‌های مقصد"
 "remotePorts" = "پورت‌های مقصد"
 "udpHopLinkDesc" = "فقط در لینک‌های اشتراک و سابسکریپشن قرار می‌گیرد. روی سرور این بازه پورت را با iptables به پورت اینباند هدایت کنید"
+"brutalDisableLossCompensation" = "Brutal: غیرفعال‌سازی جبران Loss"
+"disableChromeParrot" = "غیرفعال‌سازی تقلید Chrome"
+"disableGSO" = "غیرفعال‌سازی GSO"
+"disableStatelessReset" = "غیرفعال‌سازی Stateless Reset"
+"noiseExpDesc" = "در هر ارسال یک پکت تازه از این تگ‌ها می‌سازد: <b hex>, <r N-M>, <rc N-M>, <rd N-M>, <t>, <c>, <n> (بایت، تصادفی، حروف تصادفی، ارقام تصادفی، زمان، شمارنده، nonce)"
+"noisePacketDesc" = "پکت ثابت جای بایت‌های تصادفی را می‌گیرد؛ برای استفاده از Rand خالی بگذارید. Array: مقادیر بایت جداشده با کاما"
 
 [pages.inbounds.stream.hysteria]
 "authPassword" = "رمز احراز هویت"
@@ -466,6 +472,7 @@
 "insecure" = "ناامن"
 "content" = "محتوا"
 "statusCode" = "Status Code"
+"xForwarded" = "هدرهای X-Forwarded"
 
 [pages.inbounds.protocols]
 "flow" = "Flow"
diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 7dfeb06a..d51020e8 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -454,6 +454,12 @@
 "remoteIPs" = "Удалённые IP"
 "remotePorts" = "Удалённые порты"
 "udpHopLinkDesc" = "Используется только в ссылках и подписках. На сервере перенаправьте этот диапазон портов на порт входящего через iptables"
+"brutalDisableLossCompensation" = "Brutal: отключить компенсацию потерь"
+"disableChromeParrot" = "Отключить имитацию Chrome"
+"disableGSO" = "Отключить GSO"
+"disableStatelessReset" = "Отключить Stateless Reset"
+"noiseExpDesc" = "При каждой отправке собирает новый пакет из тегов: <b hex>, <r N-M>, <rc N-M>, <rd N-M>, <t>, <c>, <n> (байты, случайные, случайные буквы, случайные цифры, метка времени, счётчик, nonce)"
+"noisePacketDesc" = "Фиксированный пакет заменяет случайные байты; оставьте пустым, чтобы использовать Rand. Array: байты через запятую"
 
 [pages.inbounds.stream.hysteria]
 "authPassword" = "Пароль аутентификации"
@@ -466,6 +472,7 @@
 "insecure" = "Небезопасный"
 "content" = "Контент"
 "statusCode" = "Код статуса"
+"xForwarded" = "Заголовки X-Forwarded"
 
 [pages.inbounds.protocols]
 "flow" = "Flow"
diff --git a/web/translation/translate.vi_VN.toml b/web/translation/translate.vi_VN.toml
index 05f05b04..963cc927 100644
--- a/web/translation/translate.vi_VN.toml
+++ b/web/translation/translate.vi_VN.toml
@@ -454,6 +454,12 @@
 "remoteIPs" = "IP từ xa"
 "remotePorts" = "Cổng từ xa"
 "udpHopLinkDesc" = "Chỉ dùng trong liên kết chia sẻ và gói đăng ký. Trên máy chủ, chuyển tiếp dải cổng này tới cổng inbound bằng iptables"
+"brutalDisableLossCompensation" = "Brutal: Tắt bù mất gói"
+"disableChromeParrot" = "Tắt giả lập Chrome"
+"disableGSO" = "Tắt GSO"
+"disableStatelessReset" = "Tắt Stateless Reset"
+"noiseExpDesc" = "Tạo gói mới mỗi lần gửi từ các thẻ: <b hex>, <r N-M>, <rc N-M>, <rd N-M>, <t>, <c>, <n> (byte, ngẫu nhiên, chữ ngẫu nhiên, số ngẫu nhiên, dấu thời gian, bộ đếm, nonce)"
+"noisePacketDesc" = "Gói cố định thay cho byte ngẫu nhiên; để trống để dùng Rand. Array: các giá trị byte phân tách bằng dấu phẩy"
 
 [pages.inbounds.stream.hysteria]
 "authPassword" = "Mật khẩu xác thực"
@@ -466,6 +472,7 @@
 "insecure" = "Không bảo mật"
 "content" = "Nội dung"
 "statusCode" = "Status Code"
+"xForwarded" = "Header X-Forwarded"
 
 [pages.inbounds.protocols]
 "flow" = "Flow"
diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index 9900b478..d7e0d864 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -454,6 +454,12 @@
 "remoteIPs" = "远程 IP"
 "remotePorts" = "远程端口"
 "udpHopLinkDesc" = "仅写入分享链接和订阅。服务端需用 iptables 将该端口范围转发到入站端口"
+"brutalDisableLossCompensation" = "Brutal：禁用丢包补偿"
+"disableChromeParrot" = "禁用 Chrome 模拟"
+"disableGSO" = "禁用 GSO"
+"disableStatelessReset" = "禁用无状态重置"
+"noiseExpDesc" = "每次发送时用以下标签生成新包：<b hex>, <r N-M>, <rc N-M>, <rd N-M>, <t>, <c>, <n>（字节、随机、随机字母、随机数字、时间戳、计数器、nonce）"
+"noisePacketDesc" = "固定包会替代随机字节；留空则使用 Rand。Array：以逗号分隔的字节值"
 
 [pages.inbounds.stream.hysteria]
 "authPassword" = "认证密码"
@@ -466,6 +472,7 @@
 "insecure" = "不安全"
 "content" = "内容"
 "statusCode" = "状态码"
+"xForwarded" = "X-Forwarded 头"
 
 [pages.inbounds.protocols]
 "flow" = "Flow"