diff --git a/config/config.go b/config/config.go
index 2c275530..30df7c0b 100644
--- a/config/config.go
+++ b/config/config.go
@@ -18,6 +18,9 @@ var name string
 //go:embed default_xray.json
 var defaultXrayTemplate string
 
+//go:embed test_xray.json
+var testXrayTemplate string
+
 type LogLevel string
 
 const (
@@ -93,3 +96,7 @@ func GetDBPath() string {
 func GetDefaultXrayTemplate() string {
 	return defaultXrayTemplate
 }
+
+func GetTestXrayTemplate() string {
+	return testXrayTemplate
+}
diff --git a/config/test_xray.json b/config/test_xray.json
new file mode 100644
index 00000000..2b87e247
--- /dev/null
+++ b/config/test_xray.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "log": {
+    "loglevel": "none"
+  },
+  "inbounds": [
+    {
+      "tag": "http-test-in",
+      "listen": "127.0.0.1",
+      "port": __INBOUND_PORT__,
+      "protocol": "http",
+      "settings": {}
+    }
+  ],
+  "outbounds": [
+    __OUTBOUND__
+  ]
+}
diff --git a/web/assets/js/model/setting.js b/web/assets/js/model/setting.js
index b1ef55ae..a74e3373 100644
--- a/web/assets/js/model/setting.js
+++ b/web/assets/js/model/setting.js
@@ -12,6 +12,7 @@ class AllSetting {
         this.expireDiff = "";
         this.trafficDiff = "";
         this.remarkModel = "-ieo";
+        this.outboundTestUrl = "https://www.gstatic.com/generate_204";
         this.tgBotEnable = false;
         this.tgBotToken = "";
         this.tgBotChatId = "";
diff --git a/web/controller/outbound.go b/web/controller/outbound.go
index bffa9f6d..64031b9e 100644
--- a/web/controller/outbound.go
+++ b/web/controller/outbound.go
@@ -30,6 +30,7 @@ func (a *OutboundController) initRouter(g *gin.RouterGroup) {
 	g.POST("/:id/resetTraffic", a.resetTraffic)
 	g.POST("/resetAllTraffics", a.resetAllTraffics)
 	g.POST("/onlines", a.onlines)
+	g.POST("/test", a.test)
 }
 
 func (a *OutboundController) getOutbounds(c *gin.Context) {
@@ -116,3 +117,13 @@ func (a *OutboundController) resetAllTraffics(c *gin.Context) {
 func (a *OutboundController) onlines(c *gin.Context) {
 	jsonObj(c, a.outboundService.GetOnlineOutbounds(), nil)
 }
+
+func (a *OutboundController) test(c *gin.Context) {
+	id, err := strconv.Atoi(c.PostForm("id"))
+	if err != nil {
+		jsonMsg(c, I18nWeb(c, "pages.outbounds.test"), err)
+		return
+	}
+	result, err := a.outboundService.TestOutbound(id)
+	jsonObj(c, result, err)
+}
diff --git a/web/entity/entity.go b/web/entity/entity.go
index 1a57e9c9..e50b7006 100644
--- a/web/entity/entity.go
+++ b/web/entity/entity.go
@@ -27,6 +27,7 @@ type AllSetting struct {
 	ExpireDiff       int    `json:"expireDiff" form:"expireDiff"`
 	TrafficDiff      int    `json:"trafficDiff" form:"trafficDiff"`
 	RemarkModel      string `json:"remarkModel" form:"remarkModel"`
+	OutboundTestUrl  string `json:"outboundTestUrl" form:"outboundTestUrl"`
 	TgBotEnable      bool   `json:"tgBotEnable" form:"tgBotEnable"`
 	TgBotToken       string `json:"tgBotToken" form:"tgBotToken"`
 	TgBotChatId      string `json:"tgBotChatId" form:"tgBotChatId"`
diff --git a/web/html/xui/outbounds.html b/web/html/xui/outbounds.html
index 34b6e1a8..c5e7f3bc 100644
--- a/web/html/xui/outbounds.html
+++ b/web/html/xui/outbounds.html
@@ -90,6 +90,10 @@
                                             <template v-if="!isMobile">{{ i18n "pages.inbounds.generalActions" }}</template>
                                         </a-button>
                                         <a-menu slot="overlay" @click="a => generalActions(a)" :theme="themeSwitcher.currentTheme">
+                                            <a-menu-item key="testAll">
+                                                <a-icon type="thunderbolt"></a-icon>
+                                                {{ i18n "pages.outbounds.testAll" }}
+                                            </a-menu-item>
                                             <a-menu-item key="resetTraffics">
                                                 <a-icon type="reload"></a-icon>
                                                 {{ i18n "pages.outbounds.resetAllTraffic" }}
@@ -167,6 +171,29 @@
                                     </a-popconfirm>
                                 </a-tooltip>
                             </template>
+                            <template slot="actionMenu" slot-scope="text, row, index">
+                                <a-dropdown :trigger="['click']">
+                                    <a-icon @click="e => e.preventDefault()" type="ellipsis" style="font-size: 20px;"></a-icon>
+                                    <a-menu slot="overlay" :theme="themeSwitcher.currentTheme">
+                                        <a-menu-item v-if="index > 0" @click="setFirstOutbound(row.id)">
+                                            <a-icon style="font-size: 14px;" type="vertical-align-top"></a-icon>
+                                            {{ i18n "pages.xray.rules.first" }}
+                                        </a-menu-item>
+                                        <a-menu-item @click="editOutbound(row)">
+                                            <a-icon style="font-size: 14px;" type="edit"></a-icon>
+                                            {{ i18n "pages.outbounds.edit" }}
+                                        </a-menu-item>
+                                        <a-menu-item @click="resetTraffic(row.id)">
+                                            <a-icon style="font-size: 14px;" type="retweet"></a-icon>
+                                            {{ i18n "pages.outbounds.resetTraffic" }}
+                                        </a-menu-item>
+                                        <a-menu-item @click="deleteOutbound(row.id)">
+                                            <a-icon style="font-size: 14px;" type="delete"></a-icon>
+                                            <span style="color: #FF4D4F"> {{ i18n "delete" }}</span>
+                                        </a-menu-item>
+                                    </a-menu>
+                                </a-dropdown>
+                            </template>
                             <template slot="online" slot-scope="text, row">
                                 <a-tag v-if="isOutboundOnline(row.tag)" color="green">{{ i18n "online" }}</a-tag>
                                 <a-tag v-else>{{ i18n "offline" }}</a-tag>
@@ -198,6 +225,65 @@
                             <template slot="traffic" slot-scope="text, row">
                                 <a-tag color="blue">↑[[ sizeFormat(row.up) ]] / ↓[[ sizeFormat(row.down) ]]</a-tag>
                             </template>
+                            <template slot="test" slot-scope="text, row">
+                                <span style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px;">
+                                    <a-tooltip>
+                                        <template slot="title">{{ i18n "pages.outbounds.testTooltip" }}</template>
+                                        <a-icon style="font-size: 22px; cursor: pointer;" class="normal-icon"
+                                            :type="(testResults[row.id] && testResults[row.id].testing) ? 'loading' : 'thunderbolt'"
+                                            @click="testOutbound(row.id)"></a-icon>
+                                    </a-tooltip>
+                                    <template v-if="testResults[row.id] && !testResults[row.id].testing">
+                                        <a-tooltip v-if="testResults[row.id].success">
+                                            <template slot="title">{{ i18n "pages.outbounds.testSuccess" }}</template>
+                                            <a-tag color="green" style="margin: 0;">[[ testResults[row.id].delay ]] ms</a-tag>
+                                        </a-tooltip>
+                                        <a-tooltip v-else>
+                                            <template slot="title">[[ testResults[row.id].message || '{{ i18n "pages.outbounds.testFailed" }}' ]]</template>
+                                            <a-tag color="red" style="margin: 0;">{{ i18n "pages.outbounds.testFailed" }}</a-tag>
+                                        </a-tooltip>
+                                    </template>
+                                </span>
+                            </template>
+                            <template slot="info" slot-scope="text, row">
+                                <a-popover placement="bottomRight" :overlay-class-name="themeSwitcher.currentTheme" trigger="click">
+                                    <template slot="content">
+                                        <table cellpadding="2">
+                                            <tr>
+                                                <td>{{ i18n "online" }}</td>
+                                                <td>
+                                                    <a-tag style="margin:0;" v-if="isOutboundOnline(row.tag)" color="green">{{ i18n "online" }}</a-tag>
+                                                    <a-tag style="margin:0;" v-else>{{ i18n "offline" }}</a-tag>
+                                                </td>
+                                            </tr>
+                                            <tr>
+                                                <td>{{ i18n "protocol" }}</td>
+                                                <td>
+                                                    <a-tag style="margin:0;" color="purple">[[ row.protocol ]]</a-tag>
+                                                    <template v-if="[Protocols.VMess, Protocols.VLESS, Protocols.Trojan, Protocols.Shadowsocks].includes(row.protocol)">
+                                                        <a-tag style="margin:0;" color="blue">[[ row.toOutbound().stream.network ]]</a-tag>
+                                                        <a-tag style="margin:0;" v-if="row.toOutbound().stream.isTls" color="green">tls</a-tag>
+                                                        <a-tag style="margin:0;" v-if="row.toOutbound().stream.isReality" color="green">reality</a-tag>
+                                                    </template>
+                                                </td>
+                                            </tr>
+                                            <tr>
+                                                <td>{{ i18n "pages.xray.outbound.address" }}</td>
+                                                <td>
+                                                    <p style="margin: 0;" v-for="addr in findOutboundAddress(row.toOutbound().toJson())">[[ addr ]]</p>
+                                                </td>
+                                            </tr>
+                                            <tr>
+                                                <td>{{ i18n "pages.inbounds.traffic" }}</td>
+                                                <td><a-tag style="margin:0;" color="blue">↑[[ sizeFormat(row.up) ]] / ↓[[ sizeFormat(row.down) ]]</a-tag></td>
+                                            </tr>
+                                        </table>
+                                    </template>
+                                    <a-button shape="round" size="small" style="font-size: 14px; padding: 0 10px;">
+                                        <a-icon type="info"></a-icon>
+                                    </a-button>
+                                </a-popover>
+                            </template>
                         </a-table>
                     </a-card>
                 </transition>
@@ -218,12 +304,13 @@
         { title: '{{ i18n "protocol"}}', align: 'center', width: 120, scopedSlots: { customRender: 'protocol' } },
         { title: '{{ i18n "pages.xray.outbound.address"}}', width: 150, align: 'center', scopedSlots: { customRender: 'address' } },
         { title: '{{ i18n "pages.inbounds.traffic" }}', align: 'center', width: 140, scopedSlots: { customRender: 'traffic' } },
+        { title: '{{ i18n "pages.outbounds.test" }}', align: 'center', width: 120, scopedSlots: { customRender: 'test' } },
     ];
     const mobileColumns = [
-        { title: "ID", align: 'center', width: 30, dataIndex: 'id' },
-        { title: '{{ i18n "pages.inbounds.operate" }}', align: 'center', width: 110, scopedSlots: { customRender: 'actions' } },
+        { title: '', align: 'center', width: 10, scopedSlots: { customRender: 'actionMenu' } },
         { title: '{{ i18n "pages.xray.outbound.tag"}}', align: 'center', scopedSlots: { customRender: 'tag' } },
-        { title: '{{ i18n "pages.inbounds.traffic" }}', align: 'center', scopedSlots: { customRender: 'traffic' } },
+        { title: '{{ i18n "pages.outbounds.test" }}', align: 'center', scopedSlots: { customRender: 'test' } },
+        { title: '{{ i18n "pages.inbounds.info" }}', align: 'center', width: 10, scopedSlots: { customRender: 'info' } },
     ];
 
     const app = new Vue({
@@ -245,6 +332,8 @@
             refreshInterval: Number(localStorage.getItem("refreshInterval")) || 5000,
             showAlert: false,
             pageSize: 0,
+            testResults: {},
+            testingAll: false,
         },
         methods: {
             loading(spinning = true) { this.spinning = spinning; },
@@ -394,6 +483,9 @@
             },
             generalActions({ key }) {
                 switch (key) {
+                    case 'testAll':
+                        this.testAllOutbounds();
+                        break;
                     case 'resetTraffics':
                         this.resetAllTraffics();
                         break;
@@ -402,6 +494,24 @@
                         break;
                 }
             },
+            async testOutbound(id) {
+                this.$set(this.testResults, id, { testing: true });
+                const msg = await HttpUtil.post('/xui/outbound/test', { id });
+                if (!msg.success || !msg.obj) {
+                    this.$set(this.testResults, id, { testing: false, success: false, message: msg.msg });
+                    return;
+                }
+                const r = msg.obj;
+                this.$set(this.testResults, r.id, { testing: false, success: r.success, delay: r.delay, message: r.message });
+            },
+            async testAllOutbounds() {
+                if (this.testingAll) {
+                    return;
+                }
+                this.testingAll = true;
+                await Promise.all(this.dbOutbounds.map(o => this.testOutbound(o.id)));
+                this.testingAll = false;
+            },
             async submit(url, data, modal) {
                 const msg = await HttpUtil.postWithModal(url, data, modal);
                 if (msg.success) {
diff --git a/web/html/xui/settings.html b/web/html/xui/settings.html
index 0a9f2b87..87d29aaa 100644
--- a/web/html/xui/settings.html
+++ b/web/html/xui/settings.html
@@ -143,6 +143,9 @@
                                     <setting-list-item type="text" title='{{ i18n "pages.settings.timeZone"}}'
                                         desc='{{ i18n "pages.settings.timeZoneDesc"}}'
                                         v-model="allSetting.timeLocation"></setting-list-item>
+                                    <setting-list-item type="text" title='{{ i18n "pages.settings.outboundTestUrl"}}'
+                                        desc='{{ i18n "pages.settings.outboundTestUrlDesc"}}'
+                                        v-model="allSetting.outboundTestUrl"></setting-list-item>
                                     <a-list-item>
                                         <a-row style="padding: 20px">
                                             <a-col :lg="24" :xl="12">
diff --git a/web/service/outbound_tester.go b/web/service/outbound_tester.go
new file mode 100644
index 00000000..8e7f552d
--- /dev/null
+++ b/web/service/outbound_tester.go
@@ -0,0 +1,171 @@
+package service
+
+import (
+	"crypto/tls"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"github.com/alireza0/x-ui/config"
+	"github.com/alireza0/x-ui/database/model"
+	"github.com/alireza0/x-ui/logger"
+	"github.com/alireza0/x-ui/util/common"
+	"github.com/alireza0/x-ui/xray"
+)
+
+// OutboundTestResult holds the result of testing a single outbound.
+type OutboundTestResult struct {
+	Id      int    `json:"id"`
+	Tag     string `json:"tag"`
+	Success bool   `json:"success"`
+	Delay   int64  `json:"delay"`
+	Message string `json:"message"`
+}
+
+func (s *OutboundService) TestOutbound(id int) (*OutboundTestResult, error) {
+	outbound, err := s.GetOutbound(id)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	testURL, err := s.settingService.GetOutboundTestUrl()
+	if err != nil || testURL == "" {
+		testURL = "https://www.gstatic.com/generate_204"
+	}
+	return s.testSingleOutbound(outbound, testURL), nil
+}
+
+func (s *OutboundService) testSingleOutbound(outbound *model.Outbound, testURL string) *OutboundTestResult {
+	result := &OutboundTestResult{
+		Id:  outbound.Id,
+		Tag: outbound.Tag,
+	}
+
+	port, err := getFreePort()
+	if err != nil {
+		result.Message = err.Error()
+		return result
+	}
+
+	outboundConfig := outbound.GenXrayOutboundConfig()
+	outboundConfig.Tag = "proxy"
+	outboundJson, err := json.Marshal(outboundConfig)
+	if err != nil {
+		result.Message = err.Error()
+		return result
+	}
+
+	configContent := config.GetTestXrayTemplate()
+	configContent = strings.Replace(configContent, "__INBOUND_PORT__", strconv.Itoa(port), 1)
+	configContent = strings.Replace(configContent, "__OUTBOUND__", string(outboundJson), 1)
+
+	binFolder := config.GetBinFolderPath()
+	configPath := filepath.Join(binFolder, fmt.Sprintf("test_outbound_%d.json", port))
+	if err := os.WriteFile(configPath, []byte(configContent), 0o644); err != nil {
+		result.Message = err.Error()
+		return result
+	}
+	defer os.Remove(configPath)
+
+	absConfigPath, err := filepath.Abs(configPath)
+	if err != nil {
+		absConfigPath = configPath
+	}
+	absBinFolder, err := filepath.Abs(binFolder)
+	if err != nil {
+		absBinFolder = binFolder
+	}
+	binaryPath, err := filepath.Abs(xray.GetBinaryPath())
+	if err != nil {
+		binaryPath = xray.GetBinaryPath()
+	}
+
+	cmd := exec.Command(binaryPath, "-c", absConfigPath)
+	cmd.Dir = absBinFolder
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "XRAY_LOCATION_ASSET="+absBinFolder)
+	if err := cmd.Start(); err != nil {
+		result.Message = err.Error()
+		return result
+	}
+	defer func() {
+		if cmd.Process != nil {
+			_ = cmd.Process.Kill()
+			_, _ = cmd.Process.Wait()
+		}
+	}()
+
+	if err := waitForPort(port, 5*time.Second); err != nil {
+		result.Message = "xray failed to start: " + err.Error()
+		return result
+	}
+
+	delay, err := measureDelay(port, testURL)
+	if err != nil {
+		result.Message = err.Error()
+		return result
+	}
+
+	result.Success = true
+	result.Delay = delay
+	logger.Debug("Outbound test succeeded:", outbound.Tag, delay, "ms")
+	return result
+}
+
+func getFreePort() (int, error) {
+	listener, err := net.Listen("tcp", "127.0.0.1:0")
+	if err != nil {
+		return 0, common.NewErrorf("unable to find a free port: %v", err)
+	}
+	defer listener.Close()
+	return listener.Addr().(*net.TCPAddr).Port, nil
+}
+
+func waitForPort(port int, timeout time.Duration) error {
+	deadline := time.Now().Add(timeout)
+	addr := fmt.Sprintf("127.0.0.1:%d", port)
+	for time.Now().Before(deadline) {
+		conn, err := net.DialTimeout("tcp", addr, 500*time.Millisecond)
+		if err == nil {
+			conn.Close()
+			return nil
+		}
+		time.Sleep(100 * time.Millisecond)
+	}
+	return common.NewError("timed out waiting for proxy port")
+}
+
+func measureDelay(port int, testURL string) (int64, error) {
+	proxyURL, err := url.Parse(fmt.Sprintf("http://127.0.0.1:%d", port))
+	if err != nil {
+		return 0, err
+	}
+
+	transport := &http.Transport{
+		Proxy:           http.ProxyURL(proxyURL),
+		TLSClientConfig: &tls.Config{InsecureSkipVerify: true},
+	}
+	client := &http.Client{
+		Transport: transport,
+		Timeout:   10 * time.Second,
+	}
+	defer transport.CloseIdleConnections()
+
+	start := time.Now()
+	resp, err := client.Get(testURL)
+	if err != nil {
+		return 0, err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if resp.StatusCode >= 400 {
+		return 0, common.NewErrorf("unexpected status code: %d", resp.StatusCode)
+	}
+	return time.Since(start).Milliseconds(), nil
+}
diff --git a/web/service/setting.go b/web/service/setting.go
index ed267905..ec678b9d 100644
--- a/web/service/setting.go
+++ b/web/service/setting.go
@@ -33,6 +33,7 @@ var defaultValueMap = map[string]string{
 	"expireDiff":         "0",
 	"trafficDiff":        "0",
 	"remarkModel":        "-ieo",
+	"outboundTestUrl":    "https://www.gstatic.com/generate_204",
 	"timeLocation":       "Asia/Tehran",
 	"tgBotEnable":        "false",
 	"tgBotToken":         "",
@@ -312,6 +313,10 @@ func (s *SettingService) GetRemarkModel() (string, error) {
 	return s.getString("remarkModel")
 }
 
+func (s *SettingService) GetOutboundTestUrl() (string, error) {
+	return s.getString("outboundTestUrl")
+}
+
 func (s *SettingService) GetSecret() ([]byte, error) {
 	secret, err := s.getString("secret")
 	if secret == defaultValueMap["secret"] {
diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index 6b028471..af189c56 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -208,6 +208,12 @@
 "deleteConfirm" = "Are you sure you want to delete this outbound?"
 "resetTraffic" = "Reset Traffic"
 "resetAllTraffic" = "Reset All Outbound Traffic"
+"test" = "Test Outbound"
+"testAll" = "Test All Outbounds"
+"testTooltip" = "Test connection and latency"
+"testing" = "Testing..."
+"testSuccess" = "Reachable"
+"testFailed" = "Unreachable"
 
 [pages.outbounds.toasts]
 "obtain" = "Failed to load outbounds"
@@ -529,6 +535,8 @@
 "tgNotifyCpuDesc" = "Get notified if CPU load exceeds the set threshold. (Unit: %)"
 "timeZone" = "Time Zone"
 "timeZoneDesc" = "Scheduled tasks will run based on this time zone."
+"outboundTestUrl" = "Outbound Test URL"
+"outboundTestUrlDesc" = "URL used to test outbound connectivity and latency. A lightweight endpoint that returns 204 is recommended."
 "subSettings" = "Subscription"
 "subEnable" = "Enable Subscription Service"
 "subEnableDesc" = "Enables the subscription service."
diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index 1d35bc5d..5e79dc16 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -208,6 +208,12 @@
 "deleteConfirm" = "آیا از حذف این خروجی مطمئن هستید؟"
 "resetTraffic" = "ریست ترافیک"
 "resetAllTraffic" = "ریست ترافیک همه خروجی‌ها"
+"test" = "تست خروجی"
+"testAll" = "تست همه خروجی‌ها"
+"testTooltip" = "تست اتصال و تأخیر"
+"testing" = "در حال تست..."
+"testSuccess" = "در دسترس"
+"testFailed" = "در دسترس نیست"
 
 [pages.outbounds.toasts]
 "obtain" = "دریافت خروجی‌ها ناموفق بود"
@@ -529,6 +535,8 @@
 "tgNotifyCpuDesc" = "اگر بار پردازنده از آستانه تعیین‌شده فراتر رفت، مطلع می‌شوید. واحد: درصد"
 "timeZone" = "منطقه زمانی"
 "timeZoneDesc" = "وظایف برنامه ریزی شده بر اساس این منطقه‌زمانی اجرا می‌شود"
+"outboundTestUrl" = "آدرس تست خروجی"
+"outboundTestUrlDesc" = "آدرسی که برای تست اتصال و تأخیر خروجی‌ها استفاده می‌شود. یک نقطهٔ سبک که کد ۲۰۴ برمی‌گرداند توصیه می‌شود."
 "subSettings" = "سابسکریپشن"
 "subEnable" = "فعال‌سازی سرویس سابسکریپشن"
 "subEnableDesc" = " سرویس سابسکریپشن‌ را فعال می‌کند"
diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 62abb7f4..b238c9f8 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -208,6 +208,12 @@
 "deleteConfirm" = "Удалить этот исходящий?"
 "resetTraffic" = "Сбросить трафик"
 "resetAllTraffic" = "Сбросить весь трафик исходящих"
+"test" = "Тест исходящего"
+"testAll" = "Тест всех исходящих"
+"testTooltip" = "Проверка соединения и задержки"
+"testing" = "Тестирование..."
+"testSuccess" = "Доступен"
+"testFailed" = "Недоступен"
 
 [pages.outbounds.toasts]
 "obtain" = "Не удалось загрузить исходящие"
@@ -529,6 +535,8 @@
 "tgNotifyCpuDesc" = "Получение уведомления, если нагрузка на ЦП превышает этот порог (единица измерения:%)"
 "timeZone" = "Часовой пояс"
 "timeZoneDesc" = "Запланированные задания выполняются в соответствии со временем в данном часовом поясе."
+"outboundTestUrl" = "URL для теста исходящих"
+"outboundTestUrlDesc" = "URL для проверки соединения и задержки исходящих. Рекомендуется лёгкий эндпоинт, возвращающий 204."
 "subSettings" = "Подписка"
 "subEnable" = "Включить службу"
 "subEnableDesc" = "Функция подписки с отдельной конфигурацией"
diff --git a/web/translation/translate.vi_VN.toml b/web/translation/translate.vi_VN.toml
index 82902b95..931d0cef 100644
--- a/web/translation/translate.vi_VN.toml
+++ b/web/translation/translate.vi_VN.toml
@@ -208,6 +208,12 @@
 "deleteConfirm" = "Bạn có chắc muốn xóa outbound này?"
 "resetTraffic" = "Đặt lại lưu lượng"
 "resetAllTraffic" = "Đặt lại tất cả lưu lượng outbound"
+"test" = "Kiểm tra outbound"
+"testAll" = "Kiểm tra tất cả outbound"
+"testTooltip" = "Kiểm tra kết nối và độ trễ"
+"testing" = "Đang kiểm tra..."
+"testSuccess" = "Có thể kết nối"
+"testFailed" = "Không thể kết nối"
 
 [pages.outbounds.toasts]
 "obtain" = "Không thể tải outbounds"
@@ -529,6 +535,8 @@
 "tgNotifyCpuDesc" = "Nhận thông báo nếu tỷ lệ sử dụng CPU vượt quá ngưỡng này (đơn vị: %)"
 "timeZone" = "Múi giờ"
 "timeZoneDesc" = "Các tác vụ được lên lịch chạy theo thời gian trong múi giờ này."
+"outboundTestUrl" = "URL kiểm tra outbound"
+"outboundTestUrlDesc" = "URL dùng để kiểm tra kết nối và độ trễ outbound. Nên dùng endpoint nhẹ trả về 204."
 "subSettings" = "Đăng ký"
 "subEnable" = "Bật dịch vụ"
 "subEnableDesc" = "Tính năng đăng ký với cấu hình riêng"
diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index ad7ab277..bedf8b17 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -208,6 +208,12 @@
 "deleteConfirm" = "确定要删除此出站吗？"
 "resetTraffic" = "重置流量"
 "resetAllTraffic" = "重置所有出站流量"
+"test" = "测试出站"
+"testAll" = "测试所有出站"
+"testTooltip" = "测试连接和延迟"
+"testing" = "测试中..."
+"testSuccess" = "可达"
+"testFailed" = "不可达"
 
 [pages.outbounds.toasts]
 "obtain" = "获取出站失败"
@@ -529,6 +535,8 @@
 "tgNotifyCpuDesc" = "如果 CPU 使用率超过此百分比（单位：%），此 talegram bot 将向您发送通知"
 "timeZone" = "时区"
 "timeZoneDesc" = "定时任务按照该时区的时间运行"
+"outboundTestUrl" = "出站测试网址"
+"outboundTestUrlDesc" = "用于测试出站连接和延迟的网址。建议使用返回 204 的轻量级端点。"
 "subSettings" = "订阅"
 "subEnable" = "启用服务"
 "subEnableDesc" = "具有单独配置的订阅功能"