Merge pull request #1068 from Elyrial/swedish_translation_update

Update swedish translation to v1.4
This commit is contained in:
Giuliano Bellini 2026-05-02 16:44:03 +02:00 committed by GitHub
commit ed74fbfd3c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 22 additions and 3 deletions

View file

@ -22,6 +22,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
Language::EL => format!("Δεσμευμένη διεύθυνση ({info})"),
Language::VI => format!("Địa chỉ dự trữ ({info})"),
Language::TR => format!("Rezerve edilmiş adres ({info})"),
Language::SV => format!("Reserverad adress ({info})"),
_ => format!("Reserved address ({info})"),
}
}
@ -45,6 +46,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Chia sẻ phản hồi của bạn",
Language::TR => "Geri bildirimlerinizi paylaşın",
Language::UK => "Надіслати відгук",
Language::SV => "Dela din feedback",
_ => "Share your feedback",
}
}
@ -91,6 +93,7 @@ pub fn capture_file_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Bắt tệp tin",
Language::TR => "Yakalama dosyası",
Language::UK => "Захопити файл",
Language::SV => "Inspelningsfil",
_ => "Capture file",
}
}
@ -114,6 +117,7 @@ pub fn select_file_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Chọn tệp",
Language::TR => "Dosya seç",
Language::UK => "Обрати файл",
Language::SV => "Välj fil",
_ => "Select file",
}
}
@ -188,6 +192,10 @@ pub fn reading_from_pcap_translation(language: Language) -> &'static str {
"Читання пакетів із файлу...\n\n\
Ви впевнені, що вибраний файл не порожній?"
}
Language::SV => {
"Läser paket från fil...\n\n\
Är du säker att filen du valde inte är tom?"
}
_ => {
"Reading packets from file...\n\n\
Are you sure the file you selected isn't empty?"
@ -213,6 +221,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Đã vượt ngưỡng dữ liệu",
Language::TR => "Veri limiti aşıldı",
Language::UK => "Перевищено ліміт даних",
Language::SV => "Datagräns överskriden",
_ => "Data threshold exceeded",
}
}
@ -236,6 +245,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Đã vượt ngưỡng bit",
Language::TR => "Bit limiti aşıldı",
Language::UK => "Перевищено ліміт бітів",
Language::SV => "Bitgräns överskriden",
_ => "Bits threshold exceeded",
}
}
@ -248,7 +258,8 @@ pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
| Language::DE
| Language::FR
| Language::ID
| Language::ES => "bits",
| Language::ES
| Language::SV => "bits",
Language::CS => "bity",
Language::JA => "ビット",
Language::ZH => "比特",
@ -267,7 +278,7 @@ pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
match language {
Language::EN | Language::DE | Language::FR => "Pause",
Language::CS => "Pauza",
Language::IT | Language::ES => "Pausa",
Language::IT | Language::ES | Language::SV => "Pausa",
Language::JA => "一時停止",
Language::ZH => "暂停",
Language::NL => "Pauzeren",
@ -303,6 +314,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::VI => "Tiếp tục",
Language::TR => "Devam et",
Language::UK => "Продовжити",
Language::SV => "Återuppta",
_ => "Resume",
}
}

View file

@ -17,6 +17,7 @@ pub fn filter_traffic_translation(language: Language) -> String {
Language::ID => "Filter lalulintas data",
Language::FR => "Filtrer le traffic",
Language::UK => "Фільтр трафіку",
Language::SV => "Filtrera trafik",
_ => "Filter traffic",
}
.to_string()
@ -38,6 +39,7 @@ pub fn traffic_source_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Asal lalulintas data",
Language::FR => "Source du traffic",
Language::UK => "Джерело трафіку",
Language::SV => "Trafikkälla",
_ => "Traffic source",
}
}
@ -56,6 +58,7 @@ pub fn remote_notifications_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Pemberitahuan jarak jauh",
Language::FR => "Notifications distantes",
Language::UK => "Віддалені сповіщення",
Language::SV => "Fjärrnotiser",
_ => "Remote notifications",
}
}
@ -74,6 +77,7 @@ pub fn ip_blacklist_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Daftar hitam IP",
Language::FR => "Blacklist d'IP",
Language::UK => "Чорний список IP-адрес",
Language::SV => "IP-svartlista",
_ => "IP blacklist",
}
}
@ -92,6 +96,7 @@ pub fn blacklisted_transmitted_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Data baru didapat dari daftar hitam IP",
Language::FR => "Nouvelles données échangées depuis une IP blacklistée",
Language::UK => "Отримано нові дані з IP-адреси з чорного списку",
Language::SV => "Ny data utbytt från en svartlistad IP-adress",
_ => "New data exchanged from a blacklisted IP",
}
}
@ -110,13 +115,14 @@ pub fn only_show_blacklisted_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Hanya tampilkan daftar hitam",
Language::FR => "Montrer seulement les blacklistées",
Language::UK => "Показувати лише заблоковані",
Language::SV => "Visa endast svartlistade",
_ => "Only show blacklisted",
}
}
pub fn program_translation(language: Language) -> &'static str {
match language {
Language::EN | Language::TR | Language::RO | Language::ID => "Program",
Language::EN | Language::TR | Language::RO | Language::ID | Language::SV => "Program",
Language::IT => "Programma",
Language::DE => "Programm",
Language::ZH => "程序",
@ -143,6 +149,7 @@ pub fn no_favorites_saved_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::ID => "Belum ada favorit yang tersimpan",
Language::FR => "Aucun favoris enregistrés pour le moment",
Language::UK => "Ще немає збережених улюблених",
Language::SV => "Inga favoriter sparade ännu",
_ => "No favorites saved yet",
}
}