Merge pull request #692 from Kapelianovych/feat/ukrainian-translation-v3

Add Ukrainian translation for version 1.3.

CHANGELOG.md

@@ -5,7 +5,9 @@ All Sniffnet releases with the relative changes are documented in this file.
 ## [UNRELEASED]
 - Identify and tag unassigned/reserved "bogon" IP addresses ([#678](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/678) — fixes [#209](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/209))
 - Show data agglomerates in _Inspect_ page table ([#684](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/684) — fixes [#601](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/601))
-- Updated Portuguese translation to v1.3 ([#690](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/690))
+- Updated some of the existing translations to v1.3: 
+  - Portuguese ([#690](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/690))
+  - Ukrainian ([#692](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/692))
 
 ## [1.3.2] - 2025-01-06
 - Dropdown menus for network host filters ([#659](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/659) — fixes [#354](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/354))

resources/fonts/full/subset_characters.txt

@@ -197,7 +197,6 @@ z
 ό
 ύ
 ώ
-І
 А
 Б
 В

src/translations/translations.rs

@@ -13,7 +13,7 @@ pub fn choose_adapters_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleType
         Language::ES => "Seleccione el adaptador de red que desea inspeccionar",
         Language::PL => "Wybierz adapter sieciowy do inspekcji",
         Language::DE => "Wähle einen Netzwerkadapter zum überwachen aus",
-        Language::UK => "Вибрати мережевий адаптер для інспекції",
+        Language::UK => "Виберіть мережевий адаптер для перевірки",
         Language::ZH => "选择需要监控的网络适配器",
         Language::RO => "Selectați adaptor de rețea pentru a inspecta",
         Language::KO => "검사할 네트워크 어댑터 선택",
@@ -38,7 +38,7 @@ pub fn choose_adapters_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleType
 //         Language::ES => "Protocolo de aplicación",
 //         Language::PL => "Protokół aplikacji",
 //         Language::DE => "Anwendungs-Protokoll",
-//         Language::UK => "Протокол аплікації",
+//         Language::UK => "Протокол застосування",
 //         Language::ZH => "目标应用层协议",
 //         Language::RO => "Protocol aplicație",
 //         Language::KO => "어플리케이션 프로토콜",
@@ -62,7 +62,7 @@ pub fn select_filters_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleType>
         Language::ES => "Seleccionar los filtros que se aplicarán al tráfico de red",
         Language::PL => "Wybierz filtry, które mają być zastosowane na ruchu sieciowym",
         Language::DE => "Wähle die Filter, die auf den Netzwerkverkehr angewendet werden sollen",
-        Language::UK => "Вибрати фільтри, які мають бути застосовані до мережевого трафіку",
+        Language::UK => "Виберіть фільтри, які мають бути застосовані до мережевого руху",
         Language::ZH => "选择需要监控的目标",
         Language::RO => "Selectați filtre pentru traficul de rețea",
         Language::KO => "네트워크 트레픽에 적용할 필터 선택",
@@ -322,7 +322,7 @@ pub fn ask_quit_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleType> {
         Language::ES => "¿Estás seguro de que quieres dejar este análisis?",
         Language::PL => "Jesteś pewien, że chcesz zakończyć analizę?",
         Language::DE => "Bist du sicher, dass du diese Analyse beenden willst?",
-        Language::UK => "Чи справді хочеш закінчити аналіз?",
+        Language::UK => "Чи справді хочете закінчити аналіз?",
         Language::ZH => "您确定退出当前监控吗?",
         Language::RO => "Sunteți sigur că doriți să renunțați la această analiză?",
         Language::KO => "정말로 분석을 종료하겠습니까?",
@@ -372,7 +372,7 @@ pub fn ask_clear_all_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleType>
         Language::ES => "¿Seguro que quieres borrar las notificaciones?",
         Language::PL => "Czy na pewno chcesz wyczyścić powiadomienia?",
         Language::DE => "Bist du sicher, dass du alle Benachrichtigungen löschen willst?",
-        Language::UK => "Чи справді хочеш видалити всі повідомлення?",
+        Language::UK => "Чи справді хочете видалити всі повідомлення?",
         Language::ZH => "确定清除所有通知?",
         Language::RO => "Sigur doriți să ștergeți notificările?",
         Language::KO => "알림을 삭제하시겠습니까?",
@@ -447,7 +447,7 @@ pub fn network_adapter_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Adaptador de red",
         Language::PL => "Adapter sieciowy",
         Language::DE => "Netzwerkadapter",
-        Language::UK => "Мережквий адаптер",
+        Language::UK => "Мережевий адаптер",
         Language::ZH => "网络适配器",
         Language::RO => "Adaptor de rețea",
         Language::KO => "네트워크 어뎁터",
@@ -484,9 +484,9 @@ pub fn no_addresses_translation<'a>(language: Language, adapter: &str) -> Text<'
         Language::DE => format!("Es kann kein Netzwerkverkehr beobachtet werden, weil der Adapter keine aktiven Adressen hat...\n\n\
                                  {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
                                  Wenn du dir sicher bist, dass du mit dem Internet verbunden bist, probier einen anderen Adapter auszuwählen."),
-        Language::UK => format!("Не зафіксовано жодного мережевого трафіку тому що вибраний адаптер немає активних адрес... \n\n\
+        Language::UK => format!("Не зафіксовано жодного мережевого руху, тому що вибраний адаптер не має активних адрес... \n\n\
                                  {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
-                                 Якщо Ти впевнений, що підключений до інтернету, спробуй вибрати інший адаптер."),
+                                 Якщо ви впевнені, що підключені до інтернету, спробуйте вибрати інший адаптер."),
         Language::ZH => format!("您选择的网络适配器当前无活动网络...\n\n\
                                 {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
                                 如果您确信您已成功连接互联网, 请尝试选择其他网络适配器."),
@@ -550,9 +550,9 @@ pub fn waiting_translation<'a>(language: Language, adapter: &str) -> Text<'a, St
         Language::DE => format!("Noch kein Netzwerkverkehr beobachtet. Warten auf Pakete...\n\n\
                                  {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
                                  Bist du sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist und den richtigen Adapter ausgewählt hast?"),
-        Language::UK => format!("Не зафіксовано жодного мережевого трафіку. Очікування на пакети...\n\n\
+        Language::UK => format!("Не зафіксовано жодного мережевого руху. Очікування пакетів...\n\n\
                                  {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
-                                 Чи Ти дійсно підключений до інтернету і вибрав відповідний мережевий адаптер?"),
+                                 Чи ви дійсно підключені до інтернету і вибрали відповідний мережевий адаптер?"),
         Language::ZH => format!("暂无流量数据. 等待网络活动中......\n\n\
                                  {network_adapter_translation}: {adapter}\n\n\
                                  您确信您已成功连接到互联网, 并选择了当前正在使用的的网络适配器吗?"),
@@ -617,7 +617,7 @@ pub fn some_observed_translation<'a>(language: Language, observed: u128) -> Text
                                  Gefilterte Pakete: 0\n\n\
                                  Ein Paar Pakete wurden empfangen, aber es entsprechen noch keine den gewählten Filtern..."),
         Language::UK => format!("Сума перехоплених пакетів: {observed}\n\n\
-                                 Відфільтровані пакеті: 0\n\n\
+                                 Відфільтровані пакети: 0\n\n\
                                  Деякі пакети були перехоплені, але жоден з них не був вибраний відповідно до вказаних фільтрів..."),
         Language::ZH => format!("监测到的数据包总数: {observed}\n\n\
                                  目标数据包总数: 0\n\n\
@@ -758,7 +758,7 @@ pub fn of_total_translation(language: Language, percentage: &str) -> String {
 //         Language::ES => "Paquetes filtrados por protocolo de aplicación:",
 //         Language::PL => "Przefiltrowane pakiety według protokołu aplikacji:",
 //         Language::DE => "Gefilterte Pakete je Anwendungs-Protokoll:",
-//         Language::UK => "Відфільтровані пакети протоколу аплікації/програми:",
+//         Language::UK => "Кількість відфільтрованих пакетів на протокол програми:",
 //         Language::ZH => "按应用层协议分类的目标数据包计数:",
 //         Language::RO => "Pachete filtrate pe protocol de aplicație:",
 //         Language::KO => "애플리케이션 프로토콜당 필터링된 패킷 수:",
@@ -787,7 +787,7 @@ pub fn of_total_translation(language: Language, percentage: &str) -> String {
 //         Language::DE => "Im Moment nichts zu zeigen.\n\
 //                          Um eine Verbindung zu deinen Favoriten hinzuzufügen, klick das auf das Stern-Symbol neben der Verbindung.",
 //         Language::UK => "Немає, що показати в цей момент.\n\
-//                          Щоб додати підключення до улюблених, натисни на іконку 'зірочки' біля підключення.",
+//                          Щоб додати підключення до улюблених, натисніть на іконку 'зірочки' біля підключення.",
 //         Language::ZH => "收藏夹还是空的.\n\
 //                          小贴士: 点击连接右侧的小星星即可收藏到这里哦.",
 //         Language::RO => "Nimic de arătat în acest moment.\n\
@@ -838,7 +838,7 @@ pub fn error_translation(language: Language, error: &str) -> Text<StyleType> {
                                 {error}"
         ),
         Language::UK => format!(
-            "Виступила помилка! \n\n\
+            "Зʼявилась помилка! \n\n\
                                 {error}"
         ),
         Language::ZH => format!(
@@ -931,6 +931,7 @@ pub fn error_translation(language: Language, error: &str) -> Text<StyleType> {
 //         Language::FA => "همهٔ پیوندنامه ها",
 //         Language::SE => "Alla protokoll",
 //         Language::UZ => "Barcha protokollar"
+//         Language::UK => "Усі протоколи"
 //     }
 // }
 
@@ -1152,7 +1153,7 @@ pub fn notifications_title_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, Style
         Language::ES => "Personaliza tus notificaciones",
         Language::PL => "Dostosuj powiadomienia",
         Language::DE => "Stell deine Benachrichtigungen ein",
-        Language::UK => "Достосуй повідомлення",
+        Language::UK => "Налаштування повідомлень",
         Language::ZH => "自定义通知",
         Language::RO => "Personalizați-vă notificările",
         Language::KO => "사용자 지정 알림",
@@ -1177,7 +1178,7 @@ pub fn appearance_title_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, StyleTyp
         Language::ES => "Elige tu tema favorito",
         Language::PL => "Wybierz swój ulubiony motyw",
         Language::DE => "Wähl dein Lieblingsdesign",
-        Language::UK => "Вибери улюблену тему",
+        Language::UK => "Виберіть улюблену тему",
         Language::ZH => "选择您喜欢的主题",
         Language::RO => "Selectați tema preferată",
         Language::KO => "태마를 선택하세요",
@@ -1252,7 +1253,7 @@ pub fn yeti_night_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Tema oscuro original de Sniffnet",
         Language::PL => "Oryginalny, ciemny motyw Sniffnet",
         Language::DE => "Sniffnets urspüngliches, dunkles Design",
-        Language::UK => "Оригінальний, темний мотив Sniffnet",
+        Language::UK => "Оригінальний, темний стиль Sniffnet-у",
         Language::ZH => "Sniffnet暗黑",
         Language::RO => "Tema întunecată originală Sniffnet",
         Language::KO => "Sniffnet의 기본 다크테마",
@@ -1277,7 +1278,7 @@ pub fn yeti_day_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES | Language::PT => "Tema claro original de Sniffnet",
         Language::PL => "Oryginalny, jasny motyw Sniffnet",
         Language::DE => "Sniffnets urspüngliches, helles Design",
-        Language::UK => "Оригінальний, світлий мотив Sniffnet",
+        Language::UK => "Оригінальний, світлий стиль Sniffnet-у",
         Language::ZH => "Sniffnet浅色",
         Language::RO => "Tema deschisă originală Sniffnet",
         Language::KO => "Sniffnet의 기본 라이트테마",
@@ -1494,7 +1495,7 @@ pub fn packets_threshold_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Notificarme cuando se supere un límite de paquetes",
         Language::PL => "Powiadom mnie, gdy zostanie przekroczony próg pakietów",
         Language::DE => "Benachrichtige mich, wenn die Pakete eine Schwelle überschreiten",
-        Language::UK => "Повідом мене про переліміт пакетів",
+        Language::UK => "Повідом мене про перевищення ліміту пакетів",
         Language::ZH => "超过设定的数据包数量阈值时通知我",
         Language::RO => "Anunță-mă când este depășit un prag de pachete",
         Language::KO => "패킷 임계값을 초과하면 알림",
@@ -1519,7 +1520,7 @@ pub fn bytes_threshold_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Notificarme cuando se exceda un límite de bytes",
         Language::PL => "Powiadom mnie, gdy zostanie przekroczony próg bajtów",
         Language::DE => "Benachrichtige mich, wenn die Bytes eine Schwelle überschreiten",
-        Language::UK => "Повідом мене про переліміт байтів",
+        Language::UK => "Повідом мене про перевищення ліміту байтів",
         Language::ZH => "超过设定的网络流量阈值时通知我",
         Language::RO => "Anunță-mă când este depășit un prag de octeți",
         Language::KO => "바이트 임계값을 초과하면 알림",
@@ -1567,7 +1568,7 @@ pub fn specify_multiples_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "también puede especificar 'K', 'M' y 'G'",
         Language::PL => "możesz również określić 'K', 'M' i 'G'",
         Language::DE => "du kannst auch 'K', 'M' und 'G' verwenden",
-        Language::UK => "можеш також вибрати 'K', 'M' i 'G'",
+        Language::UK => "можете також вибрати 'K', 'M' i 'G'",
         Language::ZH => "您可指定 'K', 'M', 'G'",
         Language::RO => "puteți specifica 'K', 'M', 'G'",
         Language::KO => "지정 가능합니다 'K', 'M', 'G'",
@@ -1850,8 +1851,8 @@ pub fn no_notifications_set_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a, Styl
                          Nachdem du sie aktiviert hast, wird diese Seite eine Liste deiner Benachrichtigungen anzeigen\n\n\
                          Du kannst die Benachrichtigungen in den Einstellungen aktivieren:",
         Language::UK => "Повідомлення не активовані!\n\n\
-                                 Після їх активації, на цій сторінці побачиш список своїх повідомлень\n\n\
-                                 Можеш вимкнути повідомлення в налаштуваннях:",
+                                 Після їх активації на цій сторінці побачите список своїх повідомлень\n\n\
+                                 Можете вимкнути повідомлення в налаштуваннях:",
         Language::ZH => "您还没有设定任何通知!\n\n\
                                  启用它们后，此页面将显示您的通知日志\n\n\
                                  您可以从设置中设定:",
@@ -1921,8 +1922,8 @@ pub fn no_notifications_received_translation<'a>(language: Language) -> Text<'a,
                                  Wenn du eine Benachrichtigung erhälst, wird sie hier angezeigt"
         }
         Language::UK => {
-            "Немає що показати в даний момент...\n\n\
-                                 Коли отримаєш повідомлення, побачиш його тут"
+            "Немає що показати у цей момент...\n\n\
+                                 Коли отримаєте повідомлення, побачите його тут"
         }
         Language::ZH => {
             "还没有任何通知...\n\n\
@@ -1987,7 +1988,7 @@ pub fn only_last_30_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Sólo se muestran las últimas 30 notificaciones",
         Language::PL => "Wyświetlane jest tylko 30 ostatnich powiadomień",
         Language::DE => "Nur die letzten 30 Benachrichtigungen werden angezeigt",
-        Language::UK => "Можеш побачити лише 30 останніх повідомлень",
+        Language::UK => "Можете побачити лише 30 останніх повідомлень",
         Language::ZH => "仅显示最近 30 条通知",
         Language::RO => "Sunt afișate doar ultimele 30 de notificări",
         Language::KO => "최근 30개의 알림만 표시됩니다",

src/translations/translations_2.rs

@@ -42,7 +42,7 @@ pub fn inspect_translation(language: Language) -> &'static str {
         // Language::FA => "بازرسی",
         Language::KO => "검사",
         Language::ZH => "检查",
-        Language::UK => "Інспектувати",
+        Language::UK => "Перевірити",
         Language::RO => "Inspectați",
         Language::JA => "検査",
         Language::UZ => "Tekshirish",
@@ -115,7 +115,7 @@ pub fn data_representation_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Representación de los datos",
         Language::KO => "데이터 단위",
         Language::ZH => "图表数据",
-        Language::UK => "Представлення даних",
+        Language::UK => "Відображення даних",
         Language::RO => "Reprezentarea datelor",
         Language::PL => "Reprezentacja danych",
         Language::FR => "Représentation de données",
@@ -165,7 +165,7 @@ pub fn only_top_30_items_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Aquí sólo se muestran los 30 primeros elementos",
         Language::KO => "상위 30개의 아이템만 노출됩니다",
         Language::ZH => "仅展示前 30 个项目",
-        Language::UK => "Лише верхні 30 елементи відображаються тут",
+        Language::UK => "Тут відображаються лише перші 30 елементів",
         Language::RO => "Doar primele 30 de articole sunt afișate aici",
         Language::PL => "Tylko 30 pierwszych rzeczy jest wyświetlanych",
         Language::FR => "Seuls les 30 premiers articles sont affichés ici",
@@ -238,7 +238,7 @@ pub fn unknown_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Ubicación desconocida",
         Language::KO => "알 수 없는 위치",
         Language::ZH => "未知",
-        Language::UK => "Невідома локація",
+        Language::UK => "Невідоме місцезнаходження",
         Language::RO => "Locație necunoscută",
         Language::PL => "Nieznana lokalizacja",
         Language::FR => "Localisation inconnue",
@@ -509,7 +509,7 @@ pub fn only_show_favorites_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ES => "Mostrar solo los favoritos",
         Language::KO => "즐겨찾기만 보기",
         Language::ZH => "仅显示收藏",
-        Language::UK => "Показувати лише обрані",
+        Language::UK => "Показувати лише улюблені",
         Language::RO => "Arată doar favorite",
         Language::PL => "Pokaż tylko ulubione",
         Language::FR => "Afficher uniquement les favoris",

src/translations/translations_3.rs

@@ -24,6 +24,7 @@ pub fn general_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "일반",
         Language::TR => "Genel",
         Language::PT => "Geral",
+        Language::UK => "Загальні",
         _ => "General",
     }
 }
@@ -47,6 +48,7 @@ pub fn zoom_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ZH => "缩放",
         Language::KO => "확대",
         Language::TR => "Yakınlaştırma",
+        Language::UK => "Масштабування",
         _ => "Zoom",
     }
 }
@@ -70,6 +72,7 @@ pub fn mmdb_files_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "데이터베이스 파일",
         Language::TR => "Veri tabanı dosyaları",
         Language::PT => "Arquivos da base de dados",
+        Language::UK => "Файли бази даних",
         _ => "Database files",
     }
 }
@@ -93,6 +96,7 @@ pub fn params_not_editable_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "분석 중 다음의 매개변수들은 수정할 수 없습니다",
         Language::TR => "Analiz sırasında bu parametrelere müdahale edilemez",
         Language::PT => "Os seguintes parâmetros não podem ser modificados durante a análise",
+        Language::UK => "Наступні параметри не можна змінювати під час аналізу трафіку",
         _ => "The following parameters can't be modified during the analysis",
     }
 }
@@ -115,6 +119,7 @@ pub fn custom_style_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ZH => "自定义样式",
         Language::KO => "사용자 지정 스타일",
         Language::TR => "Kişisel görünüm",
+        Language::UK => "Власний стиль",
         _ => "Custom style",
     }
 }
@@ -136,6 +141,7 @@ pub fn copy_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "복사",
         Language::TR => "Kopyala",
         Language::PT => "Copiar",
+        Language::UK => "Копіювати",
         _ => "Copy",
     }
 }
@@ -158,6 +164,7 @@ pub fn port_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::VI => "Cổng",
         Language::ZH => "端口",
         Language::KO => "포트",
+        Language::UK => "Порт",
         _ => "Port",
     }
 }
@@ -180,6 +187,7 @@ pub fn invalid_filters_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ZH => "无效的过滤器",
         Language::KO => "잘못된 필터",
         Language::TR => "Geçersiz filtreler",
+        Language::UK => "Неправильний формат фільтрів",
         _ => "Invalid filters",
     }
 }
@@ -202,6 +210,7 @@ pub fn messages_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "메시지",
         Language::TR => "Mesajlar",
         Language::PT => "Mensagens",
+        Language::UK => "Повідомлення",
         _ => "Messages",
     }
 }
@@ -225,6 +234,7 @@ pub fn link_type_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "링크 유형",
         Language::TR => "Link türü",
         Language::PT => "Tipo de conexão",
+        Language::UK => "Різновид зʼєднання",
         _ => "Link type",
     }
 }
@@ -251,6 +261,7 @@ pub fn unsupported_link_type_translation<'a>(
         Language::KO => "이 어댑터와 연결된 링크 유형은 Sniffnet에서 아직 지원되지 않습니다...",
         Language::TR => "Bu adaptör ile ilişkilendirilmiş link türü henüz Sniffnet tarafından desteklenmiyor...",
         Language::PT => "O tipo de conexão associado com este adaptador não é suportado pelo Sniffnet ainda...",
+        Language::UK => "Різновид зʼєднання, повʼязаний з даним адаптером, ще не підтримується Sniffnet-ом...",
         _ => "The link type associated with this adapter is not supported by Sniffnet yet...",
     };
 
@@ -279,6 +290,7 @@ pub fn style_from_file_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "파일에서 스타일을 선택하세요",
         Language::TR => "Dosyadan bir görünüm seç",
         Language::PT => "Selecionar estilo a partir de um arquivo",
+        Language::UK => "Виберіть стиль з файлу",
         _ => "Select style from a file",
     }
 }
@@ -302,6 +314,7 @@ pub fn database_from_file_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "데이터베이스 파일 선택",
         Language::TR => "Veri tabanı dosyası seç",
         Language::PT => "Selecione um arquivo de base de dados",
+        Language::UK => "Виберіть файл бази даних",
         _ => "Select database file",
     }
 }
@@ -325,6 +338,7 @@ pub fn filter_by_host_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "네트워크 호스트로 필터링",
         Language::TR => "Ağ sunucusuna göre filtrele",
         Language::PT => "Filtrar por host de rede",
+        Language::UK => "Фільтр за хостом мережі",
         _ => "Filter by network host",
     }
 }
@@ -345,6 +359,7 @@ pub fn service_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "서비스",
         Language::TR => "Servis",
         Language::PT => "Serviço",
+        Language::UK => "Сервіс",
         _ => "Service",
     }
 }
@@ -367,6 +382,7 @@ pub fn export_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "캡처 파일 내보내기",
         Language::TR => "Yakalanan dosyayı dışa aktar",
         Language::PT => "Exportar arquivo capturado",
+        Language::UK => "Експорт файлу захоплення",
         _ => "Export capture file",
     }
 }
@@ -388,6 +404,7 @@ pub fn directory_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "디렉토리",
         Language::TR => "Klasör",
         Language::PT => "Diretório",
+        Language::UK => "Тека",
         _ => "Directory",
     }
 }
@@ -410,6 +427,7 @@ pub fn select_directory_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "대상 디렉토리 선택",
         Language::TR => "Hedef klasörü seç",
         Language::PT => "Selecionar diretório de destino",
+        Language::UK => "Виберіть теку призначення",
         _ => "Select destination directory",
     }
 }
@@ -432,6 +450,7 @@ pub fn file_name_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "파일 이름",
         Language::TR => "Dosya adı",
         Language::PT => "Nome do arquivo",
+        Language::UK => "Назва файлу",
         _ => "File name",
     }
 }
@@ -454,6 +473,7 @@ pub fn thumbnail_mode_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "썸네일 모드",
         Language::TR => "Küçük resim modu",
         Language::PT => "Modo miniatura",
+        Language::UK => "Режим мініатюри",
         _ => "Thumbnail mode",
     }
 }
@@ -476,6 +496,7 @@ pub fn learn_more_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "더 자세히 알고 싶으십니까?",
         Language::TR => "Daha fazlasını öğrenmek ister misin?",
         Language::PT => "Quer aprender mais?",
+        Language::UK => "Бажаєте дізнатись більше?",
         _ => "Do you want to learn more?",
     }
 }

src/translations/translations_4.rs

@@ -7,6 +7,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
         Language::EN => format!("Reserved address ({info})"),
         Language::IT => format!("Indirizzo riservato ({info})"),
         Language::PT => format!("Endereço reservado ({info})"),
+        Language::UK => format!("Зарезервована адреса ({info})"),
         _ => format!("Reserved address ({info})"),
     }
 }

src/translations/types/language.rs

@@ -127,6 +127,7 @@ impl Language {
                 | Language::KO
                 | Language::TR
                 | Language::PT
+                | Language::UK
         )
     }
 }