Improved Greek translation.

This commit is contained in:
Angelos Bousis 2023-04-21 18:39:09 +03:00
parent 9be0cedc5f
commit dc49d054ab
2 changed files with 5 additions and 6 deletions

View file

@ -407,7 +407,6 @@ pub fn waiting_translation(language: Language, adapter: &str) -> Text<'static> {
Language::PT => format!("Ainda não foi observado tráfego. Aguardando por pacotes...\n\n\
Adaptador de rede: {adapter}\n\n\
Tem a certeza de que está ligado à internet e selecionou o adaptador correto?"),
Language::EL => format!("Δεν έχει παρατηρηθεί κίνηση μέχρι στιγμής. Ανέμενε για πακέτα δικτύου...\n\n\
Προσαρμογέας δικτύου: {adapter}\n\n\
Είσαι σίγουρος ότι είσαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και ότι έχεις επιλέξει τον σωστό προσαρμογέα;"),
@ -459,7 +458,6 @@ pub fn some_observed_translation(
Language::PT => format!("Total de pacotes interceptados: {observed}\n\n\
Pacotes filtrados: 0\n\n\
Alguns pacotes foram interceptados, mas nenhum deles foi selecionado de acordo com os filtros especificados...\n\n{filters}"),
Language::EL => format!("Συνολικά αναχαιτισμένα πακέτα: {observed}\n\n\
Φιλτραρισμένα πακέτα: 0\n\n\
Κάποια από τα πακέτα έχουν αναχαιτιστεί, αλλά κανένα ακόμη δεν έχει επιλεγεί σύμφωνα με τα φίλτρα που επέλεξες...\n\n{filters}"),
@ -584,7 +582,7 @@ pub fn no_favorites_translation(language: Language) -> Text<'static> {
Language::PT => "Nada para mostrar de momento.\n\
Para adicionar uma conexão aos seus favoritos, clique na estrela perto da conexão.",
Language::EL => "Δεν υπάρχει κάτι για απεικόνιση.\n\
Για να προσθέσεις μια σύνδεση στα αγαπημένα σου, κλίκαρε στο σύμβολο με τον αστερίσκο δίπλα στη σύνδεση.",
Για να προσθέσεις μια σύνδεση στα αγαπημένα σου, κλίκαρε στο σύμβολο με το αστέρι δίπλα στη σύνδεση.",
})
}
@ -1170,7 +1168,7 @@ pub fn specify_multiples_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::TR => "; şunları da kullanabilirsin 'K', 'M' ve 'G'",
Language::RU => "; Так же можно указать 'K', 'M' или 'G'",
Language::PT => "; também pode especificar 'K', 'M' e 'G'",
Language::EL => "• μπορείς επίσης να διαλέξεις ένα από τα 'K', 'M' και 'G'",
Language::EL => "• μπορείς επίσης να καθορίσεις τα 'K', 'M' και 'G'",
}
}
@ -1191,7 +1189,7 @@ pub fn favorite_notification_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::TR => "Favorilerimde veri akışı olduğunda beni uyar",
Language::RU => "Уведомить, если произошёл обмен данными в соединениях из избранного",
Language::PT => "Notificar-me quando novos dados forem trocados dos meus favoritos",
Language::EL => "Ειδοποίησέ με όταν νέα δεδομένα έχουν εισαχθεί στα αγαπημένα μου",
Language::EL => "Ειδοποίησέ με όταν νέα δεδομένα έχουν ανταλλαγεί από τα αγαπημένα μου",
}
}
@ -1374,7 +1372,7 @@ pub fn favorite_transmitted_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::TR => "Favorilerden yeni veri aktarıldı!",
Language::RU => "Новый обмен данными в избранных соедиениях!",
Language::PT => "Novos dados trocados dos favoritos!",
Language::EL => "Καινούρια δεδομένα έχουν εισαχθεί στα αγαπημένα!",
Language::EL => "Καινούρια δεδομένα έχουν ανταλλαγεί στα αγαπημένα!",
}
}

View file

@ -7,6 +7,7 @@ pub fn new_version_available_translation(language: Language) -> &'static str {
Language::EN => "A newer version is available on GitHub",
Language::IT => "Una versione più recente è disponibile su GitHub",
Language::RU => "Новая версия доступна на GitHub",
Language::EL => "Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη στο GitHub",
_ => "A newer version is available on GitHub",
}
}