update translations

MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/it.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "LabelMovie": "Film",
     "LabelMusicVideo": "Video Musicali",
     "LabelEpisode": "Episodio",
-    "LabelSeries": "Serie:",
+    "LabelSeries": "Series",
     "LabelStopping": "Sto fermando",
     "LabelCancelled": "(cancellato)",
-    "LabelFailed": "Fallito",
+    "LabelFailed": "(failed)",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dalla chiusura del server)",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "ButtonPlay": "Riproduci",
     "ButtonEdit": "Modifica",
     "ButtonQueue": "In coda",
-    "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
+    "ButtonPlayTrailer": "Play trailer",
     "ButtonPlaylist": "Playlist",
     "ButtonPreviousTrack": "Precedente traccia",
     "LabelEnabled": "Abilitato",
@@ -310,8 +310,8 @@
     "TabAdvanced": "Avanzato",
     "TabHelp": "Aiuto",
     "TabScheduledTasks": "Operazioni pianificate",
-    "ButtonFullscreen": "Schermo intero",
-    "ButtonAudioTracks": "Traccia Audio",
+    "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
+    "ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
     "ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
     "ButtonScenes": "Scene",
     "ButtonQuality": "Qualit\u00e0",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "PersonTypePerson": "Persona",
     "LabelTitleDisplayOrder": "Titolo mostrato in ordine:",
     "OptionSortName": "Nome ordinato",
-    "OptionReleaseDate": "Uscito il",
+    "OptionReleaseDate": "Release date",
     "LabelSeasonNumber": "Numero Stagione:",
     "LabelDiscNumber": "Disco numero",
     "LabelParentNumber": "Numero superiore",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "HeaderAlbums": "Album",
     "HeaderGames": "Giochi",
     "HeaderBooks": "Libri",
-    "HeaderEpisodes": "Episodi:",
+    "HeaderEpisodes": "Episodes",
     "HeaderSeasons": "Stagioni",
     "HeaderTracks": "Traccia",
     "HeaderItems": "Elementi",