Adds a Markdown table generator tool, resolving #542.
- Visual grid editor: add/remove rows and columns, edit cells inline
- Real-time GFM (GitHub Flavored Markdown) output with column
alignment padding for readability
- Escapes pipe characters in cells and converts newlines to <br>
- Includes unit tests for the generation models (6 tests, all passing)
Closes#542