outline-server/src/server_manager/messages/fa.json
2020-08-11 15:22:09 -04:00

225 lines
No EOL
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about-outline": "Outline یک پروژه منبع آزاد است که توسط <a href={jigsawUrl}>Jigsaw</a> ایجاد شده است تا سازمان‌های خبری و خبرنگاران بتوانند دسترسی ایمن‌تری به اینترنت داشته باشند.<br><br>Outline توسط <a href={shadowsocksUrl}>Shadowsocks</a> ارائه می‌شود و محصولی است که همچنان در ابتدای راه است. در <a href={gitHubUrl}>GitHub</a> می‌توانید درزمینه کد همکاری داشته باشید، ما را در <a href={redditUrl}>Reddit</a> و <a href={mediumUrl}>Medium</a> دنبال کنید تا در صورت حضور گسترده‌تر در پلتفورم‌های بیشتر و افزودن ویژگی‌های جدید مطلع شوید.",
"about-version": "نسخه {version}",
"aws-lightsail-firewall-0": "به صفحه نمونه‌های {openLink}Amazon Lightsail{closeLink} پیمایش کنید.",
"aws-lightsail-firewall-1": "روی نمونه‌ای که می‌خواهید میزبان Outline باشد، کلیک کنید.",
"aws-lightsail-firewall-2": "به برگه «حوزه شبکه» (Networking) پیمایش کنید.",
"aws-lightsail-firewall-3": "در بخش «دیوار آتش» (Firewall) روی «افزودن دیگری» (Add another) کلیک کنید.",
"aws-lightsail-firewall-4": "مقدار «برنامه» (Application) را روی «همه TCP+UDP» (All TCP+UDP) تنظیم کنید.",
"aws-lightsail-firewall-5": "روی «ذخیره شود» (SAVE) کلیک کنید.",
"cancel": "لغو شود",
"city-ams": "آمستردام",
"city-blr": "بنگلور",
"city-fra": "فرانکفورت",
"city-lon": "لندن",
"city-nyc": "نیویورک",
"city-sfo": "سان فرانسیسکو",
"city-sgp": "سنگاپور",
"city-tor": "تورنتو",
"close": "بستن",
"confirmation-server-destroy": "کاربران فعلی دسترسی‌شان را از دست خواهند داد. این اقدام واگردشدنی نیست.",
"confirmation-server-destroy-title": "سرور تخریب شود؟",
"confirmation-server-remove": "با این کار سرور شما از «مدیر Outline» برداشته می‌شود، اما دسترسی پراکسی برای کاربران مسدود نمی‌شود. همچنان باید سرور Outline خود را دستی از ماشین میزبان حذف کنید.",
"confirmation-server-remove-title": "سرور برداشته شود؟",
"data-limits": "محدودیت‌های داده",
"data-limits-description": "برای کلیدهای دسترسی در این سرور محدودیت انتقال داده در پایان ۳۰ روز بگذارید.",
"data-limits-dialog-text": "برای تنظیم محدودیت انتقال داده برای کلیدهای دسترسی در این سرور به برگه «تنظیمات» بروید.",
"data-limits-dialog-title": "اجتناب از مازاد داده",
"data-limits-disclaimer": "چون درحال‌حاضر سنجه‌ها را گزارش می‌دهید، استفاده از ویژگی محدودیت‌های داده لحاظ می‌شود. لطفاً برای جزئیات بیشتر {openLink}خط‌مشی جمع‌آوری داده{closeLink} را ببینید.",
"data-limits-usage": "{used} از {total} استفاده شده",
"destroy": "تخریب شود",
"digitalocean-disconnect": "قطع اتصال",
"digitalocean-disconnect-account": "اتصال حساب DigitalOcean را قطع کنید",
"digitalocean-unreachable": "این خطا ممکن است ناشی از دیوار آتشی در شبکه شما یا مشکلات موقتی اتصال در digitalocean.com باشد.",
"disabled": "غیرفعال",
"done": "تمام شد",
"enabled": "فعال",
"error-connectivity": "برای اتصال به حساب DigitalOcean شما با مشکل روبرو هستیم. گاهی‌اوقات این مشکلی موقتی در DigitalOcean یا اتصال اینترنت شما است. اگر امتحان مجدد مؤثر نبود، ورود دوباره به سیستم DigitalOcean باید مشکل را برطرف کند.",
"error-connectivity-title": "مشکل اتصال",
"error-do-account-info": "اطلاعات حساب DigitalOcean دریافت نشد",
"error-do-auth": "احراز هویت با DigitalOcean ناموفق بود",
"error-do-regions": "فهرست مناطق دردسترس دریافت نشد",
"error-feedback": "بازخورد ارسال نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
"error-hostname-invalid": "باید نشانی IP یا نام میزبان معتبری باشد.",
"error-key-add": "کلید اضافه نشد",
"error-key-remove": "کلید برداشته نشد",
"error-key-rename": "تغییر نام کلید ناموفق بود",
"error-keys-get": "کلیدها بارگیری نشدند",
"error-keys-port-bad-input": "شماره درگاه باید عدد صحیحی بین ۱ و ۶۵۵۳۵ باشد.",
"error-keys-port-in-use": "این درگاه قبلاً در سرور استفاده شده است.",
"error-licenses": "مجوزها بارگیری نشدند.",
"error-metrics": "خطا هنگام فعال کردن سنجه‌ها",
"error-network": "خطای شبکه رخ داد.",
"error-not-saved": "ذخیره نشد",
"error-remove-data-limit": "کلید دسترسی محدودیت داده غیرفعال نشد",
"error-server-creation": "هنگام ایجاد سرور Outline شما مشکلی پیش آمد.",
"error-server-destroy": "سرور تخریب نشد",
"error-server-removed": "{serverName} دیگر در حساب DigitalOcean شما وجود ندارد.",
"error-server-rename": "تغییر نام سرور ناموفق بود",
"error-server-unreachable": "سرور Outline شما باموفقیت نصب شد، اما نمی‌توانیم به آن متصل شویم. به‌احتمال زیاد قوانین دیوار آتش سرورتان اتصالات ورودی را مسدود می‌کند. لطفاً آن‌ها را مرور کنید و حتماً اتصالات ورودی TCP در درگاه‌های ۱۰۲۴ تا ۶۵۵۳۵ را مجاز کنید.",
"error-server-unreachable-title": "نمی‌توان به سرور Outline شما متصل شد",
"error-servers-removed": "{serverNames} دیگر در حساب DigitalOcean شما وجود ندارد.",
"error-set-data-limit": "کلید دسترسی محدودیت داده تنظیم نشد",
"error-unexpected": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد.",
"experiments": "آزمایش‌ها",
"experiments-description": "ویژگی‌های جدید را امتحان کنید و قبل از اینکه منتشر شوند، برای ما بازخورد ارسال کنید.",
"experiments-disclaimer": "آزمایش‌ها درحال برنامه‌نویسی است و ممکن است تغییر کند یا از برنامه حذف شود. اگر درحال‌حاضر سنجه‌ها را گزارش می‌دهید، استفاده از ویژگی‌های آزمایشی لحاظ می‌شود. لطفاً برای جزئیات بیشتر {openLink}خط‌مشی جمع‌آوری داده{closeLink} را ببینید.",
"experiments-feedback": "پیشنهادی دارید؟ {openLink}در اینجا بازخورد را ارسال کنید.{closeLink}",
"feedback-cloud-provider": "انتخاب ارائه‌دهنده ابری",
"feedback-cloud-provider-error": "لطفاً یک ارائه‌دهنده ابری انتخاب کنید.",
"feedback-connection": "به سرور من متصل نشد",
"feedback-connection-others": "دیگران نمی‌توانند به سرور من متصل شوند",
"feedback-disclaimer": "لطفاً توجه داشته باشید تیم ما فقط به انگلیسی می‌تواند به بازخورد پاسخ دهد.",
"feedback-email": "نشانی ایمیل (اختیاری)",
"feedback-error": "لطفاً بازخوردتان را وارد کنید.",
"feedback-explanation-install": "هنگام تلاش برای نصب Outline در سرور شما، خطایی روی داد. اگر نتوانسته‌اید راه‌حلی پیدا کنید، لطفاً برای ما بازخورد ارسال کنید و نشانی ایمیلتان را ارائه کنید تا بتوانیم به شما پاسخ دهیم (اختیاری).",
"feedback-general": "بازخورد کلی",
"feedback-install": "برای نصب Outline با مشکل روبرو هستم",
"feedback-label": "بازخورد شما",
"feedback-management": "برای مدیریت سرور خود با مشکل روبرو هستم",
"feedback-other": "موارد دیگر",
"feedback-privacy": "بازخورد، نشانی ایمیل (اگر ارائه شود) و اطلاعات تکمیلی که در {openLink}خط‌مشی رازداری{closeLink} به آن‌ها اشاره شده است، به تیم Outline ارسال می‌شود.",
"feedback-submit": "ارسال",
"feedback-suggestion": "پیشنهادات",
"feedback-title-generic": "ارسال بازخورد",
"feedback-title-install": "نصب سرور Outline ناموفق بود",
"gcp-click-create": "روی «ایجاد»‌ (Create) کلیک کنید.",
"gcp-create-new-project": "{openLink}ایجاد «پروژه ابری» جدید Google{closeLink}.",
"gcp-create-new-vm": "{openLink}ایجاد نمونه ماشین مجازی جدید{closeLink}.",
"gcp-create-project": "ایجاد «پروژه ابری» Google",
"gcp-create-server": "ایجاد «پروژه ابری» Google",
"gcp-create-vm": "ایجاد نمونه ماشین مجازی",
"gcp-firewall-create-0": "{openLink}قانون دیوار آتش جدیدی{closeLink} به پروژه Compute Engine خود اضافه کنید.",
"gcp-firewall-create-1": "در فیلد «نام» (Name)،‏ «outline» را تایپ کنید.",
"gcp-firewall-create-2": "در فیلد «برچسب‌های هدف» (Target tags)‏، «outline» را تایپ کنید.",
"gcp-firewall-create-3": "در فیلد «محدوده IP منبع» (Source IP ranges)،‏ «0.0.0.0/0» را تایپ کنید.",
"gcp-firewall-create-4": "در بخش «پروتکل‌ها و درگاه‌ها» (Protocols and ports)، «همه مجاز باشند» (Allow all) را انتخاب کنید.",
"gcp-name-your-project": "پروژه‌تان را در فیلد «نام پروژه» (Project name) نام‌گذاری کنید.",
"gcp-select-machine-type": "در بخش «نوع ماشین» (Machine type)‏، «f1-micro» را انتخاب کنید.",
"gcp-select-networking": "روی «مدیریت، امنیت دیسک‌ها، حوزه شبکه، مالکیت انحصاری» (Management, security, disks, networking, sole tenancy) و سپس «حوزه شبکه» (Networking) کلیک کنید",
"gcp-select-region": "منطقه‌ای را نزدیک به جایی که کاربران سرور در آن «منطقه» (Region) هستند انتخاب کنید.",
"gcp-type-network-tag": "در فیلد «برچسب‌های شبکه» (Network tags)‏، «outline» را تایپ کنید",
"gcp-type-outline-server": "در فیلد «نام» (Name)، «سرور Outline» را تایپ کنید.",
"key": "کلید {keyId}",
"manual-server-assign-firewall": "تعیین قانون دیوار آتش",
"manual-server-assign-group": "تعیین گروه امنیتی",
"manual-server-create-firewall": "ایجاد قانون دیوار آتش",
"manual-server-create-group": "ایجاد گروه امنیتی",
"manual-server-description": "این مراحل در نصب Outline در سرور Linux {cloudProvider} به شما کمک می‌کند.",
"manual-server-firewall": "پیکربندی دیوار آتش",
"manual-server-install-paste": "خروجی نصب را اینجا جای‌گذاری کنید.",
"manual-server-install-run": "به سیستم سرورتان وارد شوید و این فرمان را اجرا کنید.",
"manual-server-instructions": "دستورالعمل‌ها",
"manual-server-show-me": "به من نشان داده شود",
"manual-server-title": "دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید",
"metrics-description": "با هم‌رسانی سنجه‌های ناشناس به بهبود قابلیت‌اطمینان و عملکرد Outline برای خود و کسانی که سرورتان را با آن‌ها به‌اشتراک می‌گذارید، کمک کنید. {openLink}بیشتر بدانید.{closeLink}",
"metrics-share": "سنجه‌ها هم‌رسانی شود",
"metrics-skip": "رد شود",
"metrics-title": "هم‌رسانی سنجه‌ها",
"nav-about": "درباره",
"nav-data-collection": "جمع‌آوری داده",
"nav-feedback": "بازخورد",
"nav-help": "راهنمایی",
"nav-licenses": "مجوزها",
"nav-privacy": "حریم خصوصی",
"nav-terms": "شرایط",
"notification-app-update": "نسخه به‌روزی از «مدیر Outline» بارگیری شد. بعد از اینکه برنامه را بازراه‌اندازی کنید، نصب می‌شود.",
"notification-feedback-thanks": "متشکریم که به پیشرفت ما کمک کردید! خوشحال می‌شویم با ما در ارتباط باشید.",
"notification-key-added": "کلید اضافه شد",
"notification-key-removed": "کلید برداشته شد",
"notification-server-destroyed": "سرور تخریب شد",
"notification-server-exists": "سرور قبلاً اضافه شده است",
"notification-server-removed": "سرور برداشته شد",
"oauth-account-active": "حساب DigitalOcean شما فعال شده است.",
"oauth-account-active-tag": "حساب فعال شد! درحال بارگیری مکان سرورها…",
"oauth-activate-account": "حساب DigitalOcean خود را فعال کنید.",
"oauth-billing": "اطلاعات صدور صورت‌حساب را در digitalocean.com وارد کنید، سپس به برنامه برگردید.",
"oauth-billing-tag": "درحال وارد کردن اطلاعات صدور صورت‌حساب…",
"oauth-connect-description": "با داشتن حساب، Outline ساخت سرور و متصل شدن به آن را آسان می‌کند.",
"oauth-connect-tag": "درانتظار اتصال حساب شما…",
"oauth-connect-title": "به سیستم وارد شوید یا حسابی نزد DigitalOcean ایجاد کنید.",
"oauth-sign-out": "خروج از سیستم",
"oauth-verify": "برای تأیید حسابتان، ایمیل دریافتی از DigitalOcean را در صندوق ورودی‌تان باز کنید و روی پیوند موجود در آن کلیک کنید.",
"oauth-verify-tag": "ایمیلتان را تأیید کنید…",
"okay": "بسیار خب",
"region-description": "این جایی است که تجربه اینترنت شما از آن نشأت می‌گیرد.",
"region-setup": "Outline راه‌اندازی شود",
"region-title": "مکان سرورتان را انتخاب کنید.",
"remove": "برداشته شود",
"retry": "دوباره امتحان شود",
"save": "ذخیره",
"saved": "ذخیره شد",
"saving": "درحال ذخیره کردن...",
"server-access": "دسترسی به سرور",
"server-access-key-new": "کلید جدید اضافه شود",
"server-access-key-rename": "تغییر نام",
"server-access-keys": "کلیدهای دسترسی",
"server-connect-devices": "دستگاه‌هایتان را متصل کنید",
"server-connections": "اتصالات",
"server-data-transfer": "میزان داده منتقل‌شده / ۳۰ روز گذشته",
"server-data-used": "میزان سهمیه استفاده‌شده / ۳۰ روز گذشته",
"server-destroy": "سرور تخریب شود",
"server-help-access-key-description": "کلیدهای دسترسی را با دوستان به‌اشتراک بگذارید تا بتوانند به سرور Outline شما متصل شوند. آن‌ها می‌توانند از یک کلید دسترسی در همه دستگاه‌هایشان استفاده کنند.",
"server-help-access-key-next": "بعدی",
"server-help-access-key-title": "ایجاد کردن کلید، به‌اشتراک گذاشتن دسترسی",
"server-help-connection-description": "اینجا را کلیک کنید تا بااستفاده از کلید دسترسی شخصی به سرور Outline خود، برنامه کارخواه Outline را نصب کنید.",
"server-help-connection-ok": "بسیار خب، متوجه شدم!",
"server-help-connection-title": "هنوز متصل نشده‌اید!",
"server-keys": "کلیدها",
"server-my-access-key": "کلید دسترسی من",
"server-name": "سرور Outline در {serverLocation}",
"server-remove": "سرور برداشته شود",
"server-settings": "تنظیمات",
"server-unreachable": "سرور غیرقابل‌دسترسی است",
"server-unreachable-description": "برای اتصال به این سرور با مشکل روبرو هستیم.",
"server-unreachable-managed-description": "دوباره امتحان کنید یا این سرور را از برنامه بردارید.",
"server-unreachable-manual-description": "دوباره امتحان کنید یا این سرور و میزبان مجازی را تخریب کنید.",
"server-usage": "میزان استفاده (۳۰ روز گذشته)",
"servers-add": "افزودن سرور",
"servers-digitalocean": "سرورهای DigitalOcean",
"servers-manual": "سرورها",
"settings-access-key-port": "درگاه کلیدهای دسترسی جدید",
"settings-metrics-header": "هم‌رسانی سنجه‌های ناشناس",
"settings-server-api-url": "نشانی وب Management API",
"settings-server-cost": "هزینه ماهانه",
"settings-server-creation": "تاریخ ایجاد",
"settings-server-hostname": "نام میزبان",
"settings-server-id": "شناسه سرور",
"settings-server-info": "اطلاعات سرور",
"settings-server-location": "مکان سرور",
"settings-server-name": "نام",
"settings-server-rename": "نام جدیدی برای سرور خود تنظیم کنید. توجه داشته باشید این تغییر نام در دستگاه کاربرانی که از آن‌ها دعوت کرده‌اید به سرور متصل شوند، منعکس نمی‌شود.",
"settings-server-version": "نسخه سرور",
"settings-transfer-limit": "سهمیه انتقال داده",
"setup-action": "راه‌اندازی شود",
"setup-advanced": "پیشرفته",
"setup-anywhere": "هرجا خواستید Outline را نصب کنید",
"setup-create": "سرور ایجاد شود",
"setup-description": "سرور ندارید؟ حسابی با DigitalOcean ایجاد کنید.",
"setup-do-cancel": "هرزمان خواستید لغو کنید",
"setup-do-cost": "فقط ۵ دلار آمریکا در ماه",
"setup-do-create": "با اضافه کردن ۵ دلار آمریکا به هزینه ماهانه‌تان، سرور جدیدی با سهمیه ۱ ‎TB انتقال داده با حساب DigitalOcean خود ایجاد کنید.",
"setup-do-data": "سهمیه ۱ ‏TB انتقال داده",
"setup-do-description": "ممکن است تا دو دقیقه طول بکشد. هرزمان خواستید می‌توانید این سرور را تخریب کنید.",
"setup-do-easiest": "آسان‌ترین روند نصب",
"setup-do-title": "درحال راه‌اندازی Outline.",
"setup-firewall-instructions": "دستورالعمل‌های دیوار آتش",
"setup-recommended": "توصیه می‌شود",
"setup-simple-commands": "فرمان‌های نصب ساده",
"setup-step-by-step": "راهنمای مرحله‌به‌مرحله راه‌اندازی",
"setup-tested": "آزمایش‌شده در VULTR، ‏Linode، و Liquid Web",
"setup-title": "برای راه‌اندازی Outline، یک سرویس ابری انتخاب کنید.",
"share-description": "این دعوت را کپی کنید و آن را از یکی از ابزارهای ارتباطی مورد اعتمادتان ارسال کنید. {openLink}به راهنمایی نیاز دارید؟{closeLink}",
"share-invite": "از شما دعوت می‌کنم به سرور Outline من متصل شوید. بااستفاده از آن، بی‌توجه به جایی که هستید،‌ به اینترنت آزاد دسترسی خواهید داشت. برای بارگیری برنامه Outline و متصل شدن به سرور، دستورالعمل‌های پیوند دعوت در زیر را دنبال کنید.",
"share-invite-copied": "در بریده‌دان کپی شد",
"share-invite-copy": "دعوت کپی شود",
"share-invite-copy-access-key": "کلید دسترسی‌تان را کپی کنید:",
"share-invite-instructions": "دستورالعمل‌های دعوت ما را در GitHub دنبال کنید:",
"share-invite-trouble": "برای دسترسی به پیوند دعوت با مشکل روبرو هستید؟",
"share-title": "به‌اشتراک گذاشتن دسترسی",
"survey-data-limits-title": "برای اطلاع از نحوه بهبود دادن محدودیت‌های داده به ما کمک کنید",
"survey-decline": "رد کردن",
"survey-disclaimer": "با کلیک کردن روی «ادامه دادن»، به نظرسنجی کوتاهی در «فرم‌نگار Google» فرستاده می‌شوید. توصیه می‌کنیم هنگام اتصال به Outline در نظرسنجی شرکت کنید.",
"survey-go-to-survey": "رفتن به نظرسنجی",
"terms-of-service": "{openLink}شرایط خدمات Outline{closeLink} را خوانده و درک کرده‌ام"
}