In #13525, I accidentally broke templates' ability to automatically render tool call function arguments as JSON. We do need these to be proper maps because we need templates to be able to call range, which can't be done on custom types.
