diff --git a/ndiff/ndiff b/ndiff/ndiff
index 1daaedcc8..232b00eac 100755
--- a/ndiff/ndiff
+++ b/ndiff/ndiff
@@ -994,7 +994,7 @@ def main():
     try:
         opts, input_filenames = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "hv", ["help", "text", "verbose", "xml"])
     except getopt.GetoptError, e:
-        usage_error(u"%s: %s" % (sys.argv[0], e.msg))
+        usage_error(e.msg)
     for o, a in opts:
         if o == "-h" or o == "--help":
             usage()