CERBERUS/nmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nmap/nmap.git synced 2026-10-21 03:11:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Correct French man page: parallelism is a number, not a time

Browse source
This commit is contained in:
dmiller 2017-01-17 19:41:34 +00:00
parent e6f3bc7a12
commit dbf8376c45
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml
View file

@ -182,7 +182,8 @@ Les options qui prennent un argument de temps sont en milisecondes a moins que v
-T[0-5]: Choisit une politique de temporisation (plus élevée, plus rapide)
--min-hostgroup/max-hostgroup <msec>: Tailles des groupes d'hôtes à scanner en parallèle
--min-parallelism/max-parallelism <msec>: Parallélisation des paquets de tests (probes) --min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout <msec>: Spécifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min-parallelism/max-parallelism <nombre>: Parallélisation des paquets de tests (probes)
--min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout <msec>: Spécifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout <msec>: Spécifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min-rtt-timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout <time>: Précise
le round trip time des paquets de tests.
@ -807,9 +808,9 @@ nmap -v -iR 10000 -P0 -p 80
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>--min-parallelism &lt;millisecondes></option>;
<option>--min-parallelism &lt;nombre></option>;
<option>--max-parallelism'
&lt;millisecondes></option> (Ajuste la mise en parallèle des paquets de test, probes)</term>
&lt;nombre></option> (Ajuste la mise en parallèle des paquets de test, probes)</term>
<listitem>
<para>Ces options permettent de contrôler le nombre total de probes idéal
pour un groupe d'hôtes. Elles permettent de scanner des ports et de découvrir des hôtes (host discovery). Par défaut, Nmap calcule un parallélisme