CERBERUS/nmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nmap/nmap.git synced 2026-10-21 11:22:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Actually I will stick with the spanish translation of these literals for now. It should be English I think, since that's what users will see from Nmap. But since the problem is all throughout the translation, changing just these two instances would be more confusion than help, I think

Browse source
This commit is contained in:
fyodor 2016-03-05 00:56:08 +00:00
parent d43889a673
commit c5127147c9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/man-xlate/nmap-man-es.xml
View file

@ -1306,8 +1306,8 @@ comportamiento salvo por las banderas TCP que se fijen en los paquetes
sonda. Si se recibe un paquete RST entonces se considera que el puerto
está <literal moreinfo="none">cerrado</literal>. Si no se recibe
ninguna respuesta el puerto se marca como <literal
moreinfo="none">open|filtered</literal>. El puerto se marca
<literal moreinfo="none">filtered</literal> si se recibe un error ICMP
moreinfo="none">abierto|filtrado</literal>. El puerto se marca
<literal moreinfo="none">filtrado</literal> si se recibe un error ICMP
no alcanzable (tipo 3, código 1, 2, 3, 9, 10, o 13).</para>
<para>La ventaja fundamental de este tipo de sondeos es que pueden