CERBERUS/nmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nmap/nmap.git synced 2026-08-04 06:40:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix tag mixup in french manpage translation

Browse source
This commit is contained in:
dmiller 2017-01-18 20:47:29 +00:00
parent 0b4600b2bd
commit b441509283
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml
View file

@ -33,8 +33,8 @@
<note><para>
Ce document décrit Nmap version 4.50. La dernière documentation est disponible en anglais à
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
<para>
</web>
<para>
Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) est un outil open source d'exploration réseau et d'audit de sécurité. Il a été conçu pour rapidement scanner de grands réseaux, mais il fonctionne aussi très bien sur une cible unique. Nmap innove en utilisant des paquets IP bruts (raw packets) pour déterminer quels sont les hôtes actifs sur le réseau, quels services (y compris le nom de l'application et la version) ces hôtes offrent, quels systèmes d'exploitation (et leurs versions) ils utilisent, quels types de dispositifs de filtrage/pare-feux sont utilisés, ainsi que des douzaines d'autres caractéristiques. Nmap est généralement utilisé pour les audits de sécurité mais de nombreux gestionnaires des systèmes et de réseau l'apprécient pour des tâches de routine comme les inventaires de réseau, la gestion des mises à jour planifiées ou la surveillance des hôtes et des services actifs.
</para>
<para>