mirror of
https://github.com/nmap/nmap.git
synced 2026-08-03 22:29:06 +00:00
Update my email address in man page translations
This commit is contained in:
fyodor
parent
d81c7040f0
commit
90fd8e0893
15 changed files with 29 additions and 29 deletions
|
|
@ -4350,7 +4350,7 @@ geschickt werden.</para>
|
|||
<refsect1 id='man-author'>
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://insecure.org" />)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3596,7 +3596,7 @@ medida que se incrementa el nivel de depuraci
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3755,7 @@ de seguridad (no se ha encontrado ninguno a
|
|||
|
||||
<para>El código fuente le permite migrar Nmap a otras plataformas, arreglar
|
||||
erratas y añadir nuevas funciones. Le pedimos encarecidamente que envíe sus
|
||||
cambios a <email>fyodor@insecure.org</email> para que puedan incorporarse en la
|
||||
cambios a <email>fyodor@nmap.org</email> para que puedan incorporarse en la
|
||||
distribución principal. Al enviar estos cambios a Fyodor o cualquiera de las
|
||||
listas de correo de desarrollo en Insecure.Org se asume que está ofreciendo a
|
||||
Fyodor y a Insecure.Com LLC derechos ilimitados y no exclusivos para
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2293,7 +2293,7 @@ le temps suppl
|
|||
<refsect1 id="man-author" >
|
||||
<title>Auteur</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org" />)
|
||||
</para>
|
||||
<para>Traduction française :</para>
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2400,7 @@ le temps suppl
|
|||
(aucune n'a été trouvée à ce jour).</para>
|
||||
<para>Le code source vous permet aussi d'utiliser Nmap sur de nouvelles plateformes, de régler
|
||||
des bogues et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités. Vous êtes fortement encouragés à présenter
|
||||
vos modifications à <email>fyodor@insecure.org</email> dans le but de les intégrer dans la distribution principale. Lorsque vous envoyez ces changements à
|
||||
vos modifications à <email>fyodor@nmap.org</email> dans le but de les intégrer dans la distribution principale. Lorsque vous envoyez ces changements à
|
||||
Fyodor ou à l'une des listes de développement d'Insecure.Org,
|
||||
il est recommandé que vous cédiez à Fyodor et à Insecure.Com LLC le droit illimité
|
||||
et non exclusif de réutiliser, de modifier et de concéder de nouveau une licence pour le code. Nmap sera toujours disponible en Open Source et ce, principalement en raison de l'impossibilité de concéder de nouveau une licence pour le code, ce qui a occasionné des problèmes dévastateurs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ samoobjašnjavajuće, ali poruke postaju sve čudnije što je nivo debugiranja v
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Author</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"></ulink>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2519,7 +2519,7 @@ prije nego će ga pokrenuti. To Vam isto tako omogućava provjeru softvera na si
|
|||
niti jedna).</para>
|
||||
|
||||
<para>Izvorni Vam kod isto tako omogućava prijenos Nmap-a na nove platforme, popravljanje grešaka i dodavanje novih
|
||||
mogućnosti. Potaknuti ste da promjene pošaljete na <email>fyodor@insecure.org</email> kako bi eventualno bile
|
||||
mogućnosti. Potaknuti ste da promjene pošaljete na <email>fyodor@nmap.org</email> kako bi eventualno bile
|
||||
inkorporirane u buduće verzije glavne distribucije. Slanjem promjena Fyodoru ili nekom na Insecure.Org mailing listi
|
||||
developera, podrazumijeva se da Fyodoru i Insecure.Org-u dajete puna prava na korištenje, modificiranje i
|
||||
relicenciranje koda. Nmap će uvijek biti dostupan kao open source, ali to je bitno jer je nemogućnost relicenciranja
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3676,7 +3676,7 @@ kapuk csak egy számként jelennek meg, ha túl sok van belőlük.
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Szerző</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://insecure.org"></ulink>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3808,7 +3808,7 @@ nem találtak egyet sem).</para>
|
|||
|
||||
<para>A forráskód segítségével az Nmap átvihető új rendszerekre, kijavíthatók a
|
||||
hibák és új képességekkel is bővíthető a program. Bátorítunk mindenkit, hogy az
|
||||
általa készített változtatásokat küldje el a <email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
általa készített változtatásokat küldje el a <email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
címre, hogy azok bekerülhessenek a fő terjesztésbe. Azzal, hogy ezeket a módosításokat
|
||||
elküldi Fyodornak vagy valamely Insecure.Org fejlesztői listának, Ön korlátozás
|
||||
nélküli, nem-kizárólagos jogot biztosít Fyodornak és az Insecure.Com LLC-nek a kód
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3984,7 +3984,7 @@ banyaknya permintaan. Berikan <option>--open</option> untuk hanya melihat port
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Penulis</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -4102,7 +4102,7 @@ run it. This also allows you to audit the software for security holes
|
|||
|
||||
<para>Source code also allows you to port Nmap to new platforms, fix
|
||||
bugs, and add new features. You are highly encouraged to send your
|
||||
changes to <email>fyodor@insecure.org</email> for possible
|
||||
changes to <email>fyodor@nmap.org</email> for possible
|
||||
incorporation into the main distribution. By sending these changes to
|
||||
Fyodor or one of the Insecure.Org development mailing lists, it is
|
||||
assumed that you are offering Fyodor and Insecure.Com LLC the
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3293,7 +3293,7 @@ implicita che permette il passaggio di tutto il traffico proveniente dalla porta
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autore</title>
|
||||
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@insecure.org</email>( <ulink
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@nmap.org</email>( <ulink
|
||||
url="http://www.insecure.org" />)</para>
|
||||
|
||||
<title>Traduzione</title>
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3433,7 @@ implicita che permette il passaggio di tutto il traffico proveniente dalla porta
|
|||
<para>Il codice sorgente permette anche di rendere Nmap
|
||||
portabile a nuove architetture, correggere i bugs e aggiungere
|
||||
nuove funzioni. Si e` molto incoraggiati a mandare le proprie
|
||||
modifiche a <email>fyodor@insecure.org</email> per possibili
|
||||
modifiche a <email>fyodor@nmap.org</email> per possibili
|
||||
inclusioni nella distribuzione principale. Mandando le
|
||||
modifiche a Fyodor o altri della mailing list di Insecure.Org,
|
||||
si assume che si sta offrendo a Fyodor e Insecure.Com LLC il
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ rttvar: 14987 to: 100000</computeroutput>。こうした行の内容が理解で
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>作者</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ rttvar: 14987 to: 100000</computeroutput>。こうした行の内容が理解で
|
|||
|
||||
<para>われわれは、ユーザーにこのプログラムのソースコードを提供している。その理由は、ユーザが実際にプログラムを実行する前に、そのプログラムがどんな動作を行うのかを正確に知る権利がある、と考えているからだ。また、ソフトウェアに対して脆弱性を見つけるための監査を行うこともできる(まだ1つも見つかったことはないが)。</para>
|
||||
|
||||
<para>ソースコードは、新しいプラットフォームへの移植、バグの修正、新しい機能の追加を可能にする。コードに何らかの変更を加えた場合は、主要ディストリビューションに組み込まれる可能性もあるため、その内容を<email>fyodor@insecure.org</email> までぜひお送りいただきたい。ただし、変更したコードをFyodorまたはInsecure.orgの開発用メーリングリストの1つに送信することで、そのコードを無制限かつ非独占的に再利用、改変、再ライセンスする権利をFyodorおよびInsecure.Com LLCに提供するものと見なす。Nmapは常にオープンソースで利用できるようにする予定だが、これが重要なのは、コードのライセンス再発行ができなかったことで、他のフリーソフトウェア・プロジェクト（KDEやNSAMなど）に壊滅的な問題が発生したことがあったためである。また上で述べた通り、サードパーティに対してコードの再ライセンスを行こともある。自分が寄与したコードに特別なライセンス条件を指定したい場合は、コードの送信時にその旨を伝えて欲しい。</para>
|
||||
<para>ソースコードは、新しいプラットフォームへの移植、バグの修正、新しい機能の追加を可能にする。コードに何らかの変更を加えた場合は、主要ディストリビューションに組み込まれる可能性もあるため、その内容を<email>fyodor@nmap.org</email> までぜひお送りいただきたい。ただし、変更したコードをFyodorまたはInsecure.orgの開発用メーリングリストの1つに送信することで、そのコードを無制限かつ非独占的に再利用、改変、再ライセンスする権利をFyodorおよびInsecure.Com LLCに提供するものと見なす。Nmapは常にオープンソースで利用できるようにする予定だが、これが重要なのは、コードのライセンス再発行ができなかったことで、他のフリーソフトウェア・プロジェクト（KDEやNSAMなど）に壊滅的な問題が発生したことがあったためである。また上で述べた通り、サードパーティに対してコードの再ライセンスを行こともある。自分が寄与したコードに特別なライセンス条件を指定したい場合は、コードの送信時にその旨を伝えて欲しい。</para>
|
||||
</refsect2>
|
||||
|
||||
<refsect2><title>無保証</title>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3083,7 +3083,7 @@ podobnie jak i UDP.</para>
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3211,7 +3211,7 @@ Pozwala to także na przeprowadzenie audytu kodu pod kątem bezpiecze
|
|||
|
||||
<para>Kod źródłowy pozwala również na przenoszenie Nmapa na nowe platformy, na
|
||||
poprawianie błędów i dodawanie nowych funkcji. Mocno zachęcamy do wysyłania
|
||||
swoich zmian na adres <email>fyodor@insecure.org</email> w celu możliwej
|
||||
swoich zmian na adres <email>fyodor@nmap.org</email> w celu możliwej
|
||||
integracji z główną dystrybucją. Wysłanie tych zmian do Fyodora lub na jedną
|
||||
z list dyskusyjnych dla deweloperów Insecure.Org, powoduje przekazanie praw do
|
||||
nielimitowanego, nie wyłącznego prawa do ponownego wykorzystania, modyfikacji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3808,7 +3808,7 @@ EXAMPLES:
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@insecure.org</email> (<ulink
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@nmap.org</email> (<ulink
|
||||
url="http://insecure.org" />)</para>
|
||||
|
||||
<para>Centenas de pessoas fizeram contribuições valiosas para o Nmap ao
|
||||
|
|
@ -3986,7 +3986,7 @@ EXAMPLES:
|
|||
<para>O código fonte também permite que você porte o Nmap para novas
|
||||
plataformas, conserte problemas e adicione novas características. Você
|
||||
é altamente encorajado a enviar suas alterações para
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email> para uma possível incorporação na
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email> para uma possível incorporação na
|
||||
distribuição principal. Enviar essas alterações para Fyodor ou para
|
||||
alguém da lista de mensagens de desenvolvimento da Insecure.Org,
|
||||
pressupõe que você está oferecendo a Fyodor e à Insecure.Com LLC o
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3109,7 +3109,7 @@ EXEMPLOS:
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@insecure.org</email> (<ulink
|
||||
<para>Fyodor <email>fyodor@nmap.org</email> (<ulink
|
||||
url="http://www.insecure.org" />)</para>
|
||||
|
||||
<para>Centenas de pessoas fizeram contribuições valiosas para o Nmap ao
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3267,7 @@ EXEMPLOS:
|
|||
<para>O código fonte também permite que porte o Nmap para novas
|
||||
plataformas consserte problemas e adicione novas características.
|
||||
E altamente encorajado a enviar suas alterações para
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email> para uma possível incorporação na
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email> para uma possível incorporação na
|
||||
distribuição principal. Enviar essas alterações para Fyodor ou para
|
||||
alguém da lista de mensagens de desenvolvimento da Insecure.Org,
|
||||
pressupõe que está oferecendo a Fyodor e à Insecure.Com LLC o
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2972,7 +2972,7 @@
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>(
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>(
|
||||
<ulink url="http://www.insecure.org"></ulink>)</para>
|
||||
<para>Sute de oameni au facut contributii importante la Nmap de-a lungul
|
||||
timpului. Ei sunt mentionati in fisierul
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3094,7 @@
|
|||
<para>Codul sursa permite portarea Nmap pe noi platforme, rezolvarea
|
||||
problemelor si adaugarea de noi functionalitati. Sunteti incurajati sa
|
||||
trimiteti modificarile dumneavoastra la
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>pentru o posibila incorporare in
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>pentru o posibila incorporare in
|
||||
distributia principala. Prin trimiterea acestor modificari catre Fyodor
|
||||
sau la una din listele de dezvoltare de la Insecure.Org, se presupune
|
||||
ca oferiti lui Fyodor si Insecure.Com LLC dreptul neliitat, neexclusiv
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3491,7 +3491,7 @@ rttvar: 14987 to: 100000</computeroutput>. Если вы не понимаете
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Автор</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3596,7 +3596,7 @@ Linux. Наше трактовка относится только к Nmap, мы
|
|||
безопасности (пока не было найдено ни одной).</para>
|
||||
|
||||
<para>Исходный код также позволяет вам портировать Nmap на новые платформы, исправлять баги и добавлять новые
|
||||
возможности. Всячески поощряется посылка своих изменений на <email>fyodor@insecure.org</email> для возможного
|
||||
возможности. Всячески поощряется посылка своих изменений на <email>fyodor@nmap.org</email> для возможного
|
||||
их включения в основной дистрибутив. Отправляют эти изменения Fyodor'у или разработчикам на Insecure.Org,
|
||||
пердполагается, что вы предоставляете Fyodor'у и Insecure.Com LLC безграничное, не эксклюзивное право на повторное
|
||||
использование, модификацию и изменение лицензии кода. Nmap всегда будет доступна как
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2835,7 +2835,7 @@ Niektore riadku su samovysvetlujuce, no zvysovanim stupna debugovania sa straca
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>Autor</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2958,7 @@ skumat software kvoli bezpecnostnym dieram, aj ked zatial neboli ziadne najdene.
|
|||
<para>Zdrojovy kod vam tiez dovoluje portovat Nmap na nove platformy, opravovat bugy,
|
||||
a pridavat nove funkcie. Ste vrelo podporovani zasielat vase modifikacie pre pripadne zaclenenie
|
||||
do hlavnej distribucie na adresu
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>. Zaslatim tychto zmien Fyodorovi alebo na niektory
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>. Zaslatim tychto zmien Fyodorovi alebo na niektory
|
||||
z vyvojarskych mailing listov Insecure.Org sa predpoklada, ze poskytujete Fyodorovi
|
||||
a firme Insecure.Com LLC nelimitovane, nevylucne pravo na pouzivanie, modifikaciu a opatovne
|
||||
licencovanie kodu. Nmap bude vzdy dostupnym Open Source programom, ale tato zmienka je dolezita,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2336,7 +2336,7 @@ rttvar: 14987 to: 100000</computeroutput>。如果对某行输出不明白，
|
|||
<refsect1 id="man-author">
|
||||
<title>作者</title>
|
||||
<para>Fyodor
|
||||
<email>fyodor@insecure.org</email>
|
||||
<email>fyodor@nmap.org</email>
|
||||
(<ulink url="http://www.insecure.org"/>)
|
||||
</para>
|
||||
<para>译者：Fei Yang
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ GPL产品。
|
|||
</para>
|
||||
|
||||
<para>源代码还允许被移植到新的平台、修改Bug以及增加新功能。鼓励用户
|
||||
向<email>fyodor@insecure.org</email> 发送更新，以并入正式的发布中。
|
||||
向<email>fyodor@nmap.org</email> 发送更新，以并入正式的发布中。
|
||||
发送这些更新至Fyodor或Insecure.Org开发列表，表明允许Fyodor和Insecure.Com LLC
|
||||
具有无限止的、非独有的权限来使用、修改和重新定义这些代码的许可证。
|
||||
Nmap将一直以开放代码的方式提供，由于无法进行代码的许可证重新定义从而可能
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue