nginx-0.3.54-RELEASE import

*) Feature: nginx now logs the subrequest information to the error log.

    *) Feature: the "proxy_next_upstream", "fastcgi_next_upstream", and
       "memcached_next_upstream" directives support the "off" parameter.

    *) Feature: the "debug_connection" directive supports the CIDR address
       form.

    *) Bugfix: if a response of proxied server or FastCGI server was
       converted from UTF-8 or back, then it may be transferred incomplete.

    *) Bugfix: the $upstream_response_time variable had the time of the
       first request to a backend only.

    *) Bugfix: nginx could not be built on amd64 platform; the bug had
       appeared in 0.3.53.
This commit is contained in:
Igor Sysoev 2006-07-11 13:20:19 +00:00
parent 09e1981c04
commit bb28b6d3a4
18 changed files with 236 additions and 117 deletions

View file

@ -9,6 +9,73 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
<changes ver="0.3.54" date="11.07.2006">
<change type="feature">
<para lang="ru">
nginx ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ × ÌÏÇ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ.
</para>
<para lang="en">
nginx now logs the subrequest information to the error log.
</para>
</change>
<change type="feature">
<para lang="ru">
ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_next_upstream, fastcgi_next_upstream É memcached_next_upstream
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ off.
</para>
<para lang="en">
the "proxy_next_upstream", "fastcgi_next_upstream",
and "memcached_next_upstream" directives support the "off" parameter.
</para>
</change>
<change type="feature">
<para lang="ru">
ÄÉÒÅËÔÉ×Á debug_connection ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ CIDR.
</para>
<para lang="en">
the "debug_connection" directive supports the CIDR address form.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÐÒÉ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÏÔ×ÅÔÁ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ FastCGI
× UTF-8 ÉÌÉ ÎÁÏÂÏÒÏÔ ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ.
</para>
<para lang="en">
if a response of proxied server or FastCGI server was converted from UTF-8
or back, then it may be transferred incomplete.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_response_time ÓÏÄÅÒÖÁÌÁ ×ÒÅÍÑ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÂÜËÅÎÄÕ.
</para>
<para lang="en">
the $upstream_response_time variable had the time of the first
request to a backend only.
</para>
</change>
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ amd64;
ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.53.
</para>
<para lang="en">
nginx could not be built on amd64 platform;
bug appeared in 0.3.53.
</para>
</change>
</changes>
<changes ver="0.3.53" date="07.07.2006">
<change type="change">
@ -55,7 +122,7 @@ nginx supports the request body size more than 2G.
</para>
<para lang="en">
if a client was successfully authorized using "satisfy_any on", then anyway
the "access forbidden by rule" message was written in the log.
the message "access forbidden by rule" was written in the log.
</para>
</change>