Now NSWindow::close no longer actually closes the window. Sigh. Have to
also set its frame to zero size, otherwise an invisible rect remains
that intercepts mouse events and takes up space in Mission Control.
Life is too short for this shit. Fixes#8952