Strip the optional leading = from values attached to short options, matching
rg semantics (-e=foo means the pattern foo). Replace the rg execution based
test with unit tests of the argument rewriting.
Which is good I suppose, but it breaks hyperlinked_greps --help parsing.
I have updated it to match current rg which of course means it fails on
older rg.