Refuse to replace an existing directory, or a symlink to a directory, with
a file, reporting EISDIR before any data is transferred instead of a raw
OSError (or silently replacing the symlink). Report failures to create
parent directories with the actual errno and directory name. When a send
fails, the kitten now prints hints for the common causes: a missing
trailing slash on a directory destination and a ~ expanded by the shell
on the remote machine.
Fixes#8118Closes#10710