jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
Weblate 1cfef32906
Some checks are pending
CodeQL / Analyze (push) Waiting to run
Tests / run-tests (macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / run-tests (ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / run-tests (windows-latest) (push) Waiting to run
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Artifact (push) Waiting to run
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Unstable Spec (push) Blocked by required conditions
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Stable Spec (push) Blocked by required conditions
Project Automation / Project board (push) Waiting to run
Merge Conflict Labeler / Labeling (push) Waiting to run
Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/
2026-05-14 22:57:17 +00:00

108 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"AppDeviceValues": "برنامه: {0} ، دستگاه: {1}",
"Artists": "هنرمندان",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} با موفقیت تایید اعتبار شد",
"Books": "کتاب‌ها",
"ChapterNameValue": "قسمت {0}",
"Collections": "مجموعه‌ها",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "تلاش برای ورود از {0} ناموفق بود",
"Favorites": "مورد علاقه‌ها",
"Folders": "پوشه‌ها",
"Genres": "ژانرها",
"HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
"HeaderFavoriteEpisodes": "قسمت‌های مورد علاقه",
"HeaderFavoriteShows": "سریال‌های مورد علاقه",
"HeaderLiveTV": "پخش زنده",
"HeaderNextUp": "قسمت بعدی",
"HomeVideos": "ویدیوهای خانگی",
"Inherit": "به ارث برده",
"LabelIpAddressValue": "آدرس آی پی: {0}",
"LabelRunningTimeValue": "زمان اجرا: {0}",
"Latest": "جدیدترین‌ها",
"MixedContent": "محتوای مخلوط",
"Movies": "فیلم ها",
"Music": "موسیقی",
"MusicVideos": "موزیک ویدیوها",
"NameInstallFailed": "{0} نصب با مشکل مواجه شد",
"NameSeasonNumber": "فصل {0}",
"NameSeasonUnknown": "فصل ناشناخته",
"NewVersionIsAvailable": "یک نسخه جدید Jellyfin برای بروزرسانی آماده می‌باشد.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "بروزرسانی برنامه موجود است",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "بروزرسانی برنامه نصب شد",
"NotificationOptionAudioPlayback": "پخش صدا آغاز شد",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "پخش صدا متوقف شد",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "تصاویر دوربین آپلود شد",
"NotificationOptionInstallationFailed": "نصب ناموفق",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "محتوای جدید افزوده شد",
"NotificationOptionPluginError": "خرابی افزونه",
"NotificationOptionPluginInstalled": "افزونه نصب شد",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "افزونه حذف شد",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "بروزرسانی افزونه نصب شد",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "شروع مجدد سرور نیاز است",
"NotificationOptionTaskFailed": "شکست وظیفه برنامه ریزی شده",
"NotificationOptionUserLockedOut": "کاربر قفل شد",
"NotificationOptionVideoPlayback": "پخش ویدیو آغاز شد",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "پخش ویدیو متوقف شد",
"Photos": "عکس‌ها",
"PluginInstalledWithName": "{0} نصب شد",
"PluginUninstalledWithName": "{0} حذف شد",
"PluginUpdatedWithName": "{0} آپدیت شد",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} شکست خورد",
"Shows": "سریال‌ها",
"StartupEmbyServerIsLoading": "سرور Jellyfin در حال بارگیری است. لطفا کمی بعد دوباره تلاش کنید.",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "بارگیری زیرنویس برای {1} از {0} شکست خورد",
"TvShows": "سریال‌های تلویزیونی",
"UserCreatedWithName": "کاربر {0} ایجاد شد",
"UserDeletedWithName": "کاربر {0} حذف شد",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} در حال بارگیری {1} می‌باشد",
"UserLockedOutWithName": "کاربر {0} قفل شده است",
"UserOfflineFromDevice": "ارتباط {0} از {1} قطع شد",
"UserOnlineFromDevice": "{0} از {1} آنلاین می‌باشد",
"UserPasswordChangedWithName": "گذرواژه برای کاربر {0} تغییر کرد",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} در حال پخش {1} بر روی {2} است",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} پخش {1} را بر روی {2} به پایان رساند",
"VersionNumber": "نسخه {0}",
"TaskCleanTranscodeDescription": "فایل‌های کدگذاری که قدیمی‌تر از یک روز هستند را حذف می‌کند.",
"TaskCleanTranscode": "پاکسازی مسیر کد گذاری",
"TaskUpdatePluginsDescription": "دانلود و نصب به روز رسانی افزونه‌هایی که برای به روز رسانی خودکار پیکربندی شده‌اند.",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "جستجوی زیرنویس‌های ناموجود در اینترنت بر اساس پیکربندی ابرداده‌ها.",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "دانلود زیرنویس‌های ناموجود",
"TaskRefreshChannelsDescription": "اطلاعات کانال اینترنتی را تازه سازی می‌کند.",
"TaskRefreshChannels": "تازه سازی کانال‌ها",
"TaskUpdatePlugins": "به روز رسانی افزونه‌ها",
"TaskRefreshPeopleDescription": "ابرداده‌ها برای بازیگران و کارگردانان در کتابخانه رسانه شما به روزرسانی می شوند.",
"TaskRefreshPeople": "تازه سازی افراد",
"TaskCleanLogsDescription": "واقعه نگارهایی را که قدیمی تر {0} روز هستند را حذف می کند.",
"TaskCleanLogs": "پاکسازی مسیر واقعه نگار",
"TaskRefreshLibraryDescription": "کتابخانه رسانه شما را اسکن می‌کند و ابرداده‌ها را تازه سازی می‌کند.",
"TaskRefreshLibrary": "اسکن کتابخانه رسانه",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "عکس‌های کوچک برای ویدیوهایی که سکانس دارند ایجاد می‌کند.",
"TaskRefreshChapterImages": "استخراج عکس‌های سکانس",
"TaskCleanCacheDescription": "فایل‌های حافظه موقت که توسط سیستم دیگر مورد نیاز نیستند حذف می‌شوند.",
"TaskCleanCache": "پاکسازی مسیر حافظه موقت",
"TasksChannelsCategory": "کانال‌های داخلی",
"TasksApplicationCategory": "برنامه",
"TasksLibraryCategory": "کتابخانه",
"TasksMaintenanceCategory": "تعمیر",
"Forced": "اجباری",
"Default": "پیشفرض",
"TaskCleanActivityLogDescription": "ورودی‌های قدیمی‌تر از سن تنظیم شده در سیاهه فعالیت را حذف می‌کند.",
"TaskCleanActivityLog": "پاکسازی سیاهه فعالیت",
"Undefined": "تعریف نشده",
"TaskOptimizeDatabase": "بهینه سازی پایگاه داده",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "فشرده سازی پایگاه داده و باز کردن فضای آزاد.اجرای این گزینه بعد از اسکن کردن کتابخانه یا تغییرات دیگر که روی پایگاه داده تأثیر میگذارند میتواند کارایی را بهبود ببخشد.",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "فریم های کلیدی را از فایل های ویدئویی استخراج می کند تا لیست های پخش HLS دقیق تری ایجاد کند. این کار ممکن است برای مدت طولانی اجرا شود.",
"TaskKeyframeExtractor": "استخراج کننده فریم کلیدی",
"External": "خارجی",
"HearingImpaired": "مشکل شنوایی",
"TaskRefreshTrickplayImages": "تولید تصاویر Trickplay",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "تولید پیش‌نمایش های trickplay برای ویدیو های فعال شده در کتابخانه.",
"TaskAudioNormalizationDescription": "بررسی فایل برای داده‌های نرمال کردن صدا.",
"TaskDownloadMissingLyrics": "دانلود متن‌های ناموجود",
"TaskDownloadMissingLyricsDescription": "دانلود متن شعر‌ها",
"TaskAudioNormalization": "نرمال کردن صدا",
"TaskExtractMediaSegments": "بررسی بخش محتوا",
"TaskExtractMediaSegmentsDescription": "بخش‌های محتوا را از افزونه‌های مربوط استخراح می‌کند.",
"TaskMoveTrickplayImages": "جابه‌جایی عکس‌های Trickplay",
"TaskMoveTrickplayImagesDescription": "داده‌های Trickplay را با توجه به تنظیمات کتاب‌خانه جابه‌جا می‌کند."
}