* feat: Serve Built-In Endpoint Model Lists From Config So Principal Overrides Can Narrow Them
OpenAI, Google and Anthropic model lists came only from *_MODELS env vars,
which are global, so a role or group override could not narrow them. A
configured endpoints.<name>.models list now replaces the env list and is read
from the per-request config, matching Bedrock.
* fix: Skip OpenAI and Anthropic Model Discovery When a List Is Configured