* fix: refine auth continuation handling * test: align auth route mock setup * fix: separate auth continuation throttling * test: format auth route mock * fix: preserve continuation limiter context * fix: hydrate continuation user before bans