#15691 paired every read of `AgentCapabilities.execute_code` / `file_search`
with its role grant, and skipped `execute_code` from the resend-file priming
when `RUN_CODE` was denied. It left the `file_search` half: the grant was not
available inside `initializeAgent`, so a role denied `FILE_SEARCH` still had
its prior-turn search files re-hydrated on every resend.
Priming is not free. The files are fetched, `updateFilesUsage` bumps their
counters, and `primeResources` builds `tool_resources.file_search` — all for
a tool the loader is about to drop. A deployment with the capability off paid
the same cost.
`InitializeAgentParams.fileSearchAvailable` carries the capability AND the
grant, resolved from the same single `resolveToolRoleGrants` read that already
answers `codeEnvAvailable`, so pairing the second flag costs no extra role
lookup. Every initializer that resolves grants forwards it: the chat path and
its handoff, added-convo and discovery hand-offs, both API routes, and the
OpenAI-compatible embedder route. Absent leaves priming unconditional, so an
embedder that resolves no grant keeps its current behavior.
The loop that selected the resend tool resources becomes
`resolveResendToolResources`, which makes both halves of the gate testable
rather than reachable only through a full agent initialization.
The memory agent is untouched: it passes no `conversationId`, so it never
reaches this priming.
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>