* 🧭 feat: Guide Native BYOM Worker Setup * fix(code): harden worker onboarding options * test(code): align native worker onboarding checks