* feat: enforce required two-factor authentication
Require local and LDAP accounts to enroll in TOTP before they can use the
app when ENFORCE_TWO_FACTOR_AUTHENTICATION is set. Sign-in, refresh, bearer
verification, optional share auth and image authorization all route an
unenrolled account into a staged setup flow, and every bearer credential
minted before enrollment or a password reset is retired.
Password reset retirement uses the existing credentialsChangedAt stamp, and
commitPasswordReset clears any staged enrollment in the same write. Passkey
sign-in follows the same enrollment gate as password sign-in.
* test: cover passkey sign-in handing off to required enrollment
* refactor: keep Mongoose user types out of two-factor auth contracts
* fix: withdraw a minted session when its retirement recheck fails
* fix: hold Agent API keys and the reset CLI to the required two-factor policy
* fix: adopt a setup token handed off after the setup screen mounted
* fix: move every tab that receives an enrollment hand-off into setup
* fix: read the enrollment gate's retirement cutoff in system scope
* fix: clear minted session cookies before the fallible session deletion
* fix: adopt a setup token persisted before the setup screen subscribed