* fix: preserve Insights with guarded ACL role updates
* test: settle ACL index builds before opening the transaction
* fix: replace ACL mask partitions with single-operator bit writes
* style: drop the now-unused RoleBits import
* fix: make ACL role replacement one atomic guarded write
* fix: export the permission write retry ceiling
* fix: retry ACL mutations per document and preserve atomic permissions
---------
Co-authored-by: Lia <lia@librechat.ai>