* ci: report mutation and change risk for edited functions * ci: show function mutation progress in logs * fix: Exclude Shared Database Test Suites from Quality Targets --------- Co-authored-by: Lia <lia@librechat.ai>