diff --git a/api/server/services/Tools/mcp.spec.js b/api/server/services/Tools/mcp.spec.js
index 31d8a02195..8c0d942216 100644
--- a/api/server/services/Tools/mcp.spec.js
+++ b/api/server/services/Tools/mcp.spec.js
@@ -139,12 +139,13 @@ describe('loadMCPServerCatalogs', () => {
     await loadMCPServerCatalogs({ user, servers });
     await loadMCPServerCatalogs({ user, servers });
 
+    const identity = `${user.id}:offline:generation`;
     expect(cooldowns[0]).toBeDefined();
     expect(cooldowns[1]).toBe(cooldowns[0]);
-    expect(cooldowns[0].isCoolingDown(user.id, 'offline')).toBe(false);
-    cooldowns[0].recordFailure(user.id, 'offline');
-    expect(cooldowns[0].isCoolingDown(user.id, 'offline')).toBe(true);
-    cooldowns[0].recordSuccess(user.id, 'offline');
+    expect(cooldowns[0].isCoolingDown(identity)).toBe(false);
+    cooldowns[0].recordFailure(identity);
+    expect(cooldowns[0].isCoolingDown(identity)).toBe(true);
+    cooldowns[0].recordSuccess(identity);
   });
 });
 
diff --git a/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.spec.ts b/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.spec.ts
index 1844e88b01..6d3e4f5563 100644
--- a/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.spec.ts
+++ b/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.spec.ts
@@ -232,7 +232,7 @@ describe('recoverMCPServerCatalogs — bounded, skippable discovery', () => {
     formatServerTools: jest.fn().mockReturnValue({}),
   });
 
-  it('caps the discovery timeout so an unreachable server cannot hold the request', async () => {
+  it('bounds each connection attempt the factory makes', async () => {
     const discoverServerTools = jest.fn().mockResolvedValue({ tools: [] });
 
     await recoverMCPServerCatalogs(
@@ -379,27 +379,28 @@ describe('createMCPCatalogRecoveryCooldown', () => {
     jest.useFakeTimers();
     try {
       const cooldown = createMCPCatalogRecoveryCooldown(60_000);
-      cooldown.recordFailure('user-1', 'alpha');
+      cooldown.recordFailure('user-1:alpha:gen-1');
 
-      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1', 'alpha')).toBe(true);
+      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:alpha:gen-1')).toBe(true);
       jest.advanceTimersByTime(59_000);
-      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1', 'alpha')).toBe(true);
+      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:alpha:gen-1')).toBe(true);
       jest.advanceTimersByTime(2_000);
-      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1', 'alpha')).toBe(false);
+      expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:alpha:gen-1')).toBe(false);
     } finally {
       jest.useRealTimers();
     }
   });
 
-  it('scopes failures per user and per server, and clears them on success', () => {
+  it('keeps distinct identities apart and clears one on success', () => {
     const cooldown = createMCPCatalogRecoveryCooldown(60_000);
-    cooldown.recordFailure('user-1', 'alpha');
+    cooldown.recordFailure('user-1:alpha:gen-1');
 
-    expect(cooldown.isCoolingDown('user-1', 'beta')).toBe(false);
-    expect(cooldown.isCoolingDown('user-2', 'alpha')).toBe(false);
+    expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:beta:gen-1')).toBe(false);
+    expect(cooldown.isCoolingDown('user-2:alpha:gen-1')).toBe(false);
+    expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:alpha:gen-2')).toBe(false);
 
-    cooldown.recordSuccess('user-1', 'alpha');
-    expect(cooldown.isCoolingDown('user-1', 'alpha')).toBe(false);
+    cooldown.recordSuccess('user-1:alpha:gen-1');
+    expect(cooldown.isCoolingDown('user-1:alpha:gen-1')).toBe(false);
   });
 
   it('sweeps expired entries so the failure map cannot grow without bound', () => {
@@ -407,17 +408,102 @@ describe('createMCPCatalogRecoveryCooldown', () => {
     try {
       const cooldown = createMCPCatalogRecoveryCooldown(60_000);
       for (let i = 0; i < 50; i++) {
-        cooldown.recordFailure(`user-${i}`, 'alpha');
+        cooldown.recordFailure(`user-${i}:alpha:gen-1`);
       }
       jest.advanceTimersByTime(61_000);
-      cooldown.recordFailure('user-current', 'alpha');
+      cooldown.recordFailure('user-current:alpha:gen-1');
 
-      expect(cooldown.isCoolingDown('user-current', 'alpha')).toBe(true);
+      expect(cooldown.isCoolingDown('user-current:alpha:gen-1')).toBe(true);
       for (let i = 0; i < 50; i++) {
-        expect(cooldown.isCoolingDown(`user-${i}`, 'alpha')).toBe(false);
+        expect(cooldown.isCoolingDown(`user-${i}:alpha:gen-1`)).toBe(false);
       }
     } finally {
       jest.useRealTimers();
     }
   });
 });
+
+describe('recoverMCPServerCatalogs — request-level bounds', () => {
+  const hangingDeps = (discoverServerTools: jest.Mock) => ({
+    loadUserMCPAuthMap: jest.fn().mockResolvedValue({}),
+    discoverServerTools,
+    formatServerTools: jest.fn().mockReturnValue({}),
+  });
+
+  it('gives up on a server that outlives the deadline, however long the factory waits', async () => {
+    jest.useFakeTimers();
+    try {
+      /** Mirrors MCPConnectionFactory spending `connectionTimeout` on the authenticated attempt
+       *  and again on the unauthenticated one: the deadline must bound the pair, not each. */
+      const discoverServerTools = jest.fn(
+        ({ connectionTimeout }: ToolDiscoveryOptions) =>
+          new Promise<{ tools: null }>((resolve) =>
+            setTimeout(() => resolve({ tools: null }), (connectionTimeout ?? 0) * 2),
+          ),
+      );
+      const servers = [{ serverName: 'unreachable', serverConfig: serverConfig('unreachable') }];
+
+      const pending = recoverMCPServerCatalogs({ user, servers }, hangingDeps(discoverServerTools));
+      /** Only the 5s deadline can settle this; the discovery itself resolves at 10s. */
+      await jest.advanceTimersByTimeAsync(5_000);
+      const result = await pending;
+
+      expect(discoverServerTools).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({ connectionTimeout: 5000 }),
+      );
+      expect(result.size).toBe(0);
+      await jest.advanceTimersByTimeAsync(10_000);
+    } finally {
+      jest.useRealTimers();
+    }
+  });
+
+  it('stops dialing once the request budget is spent and records no cooldown for the untried', async () => {
+    jest.useFakeTimers();
+    try {
+      const recoveryCooldown = createMCPCatalogRecoveryCooldown(60_000);
+      const recordFailure = jest.spyOn(recoveryCooldown, 'recordFailure');
+      /** Each discovery consumes the full per-server deadline, so the 10s budget funds two waves. */
+      const discoverServerTools = jest.fn(
+        () =>
+          new Promise<{ tools: null }>((resolve) =>
+            setTimeout(() => resolve({ tools: null }), 5000),
+          ),
+      );
+      const servers = Array.from({ length: 9 }, (_, index) => ({
+        serverName: `server-${index}`,
+        serverConfig: serverConfig(`server-${index}`),
+      }));
+
+      const pending = recoverMCPServerCatalogs(
+        { user, servers },
+        { ...hangingDeps(discoverServerTools), recoveryCooldown },
+      );
+      await jest.advanceTimersByTimeAsync(30_000);
+      const result = await pending;
+
+      expect(discoverServerTools).toHaveBeenCalledTimes(6);
+      expect(recordFailure).toHaveBeenCalledTimes(6);
+      expect(result.size).toBe(0);
+    } finally {
+      jest.useRealTimers();
+    }
+  });
+
+  it('retries immediately once a failed server’s configuration changes', async () => {
+    const recoveryCooldown = createMCPCatalogRecoveryCooldown(60_000);
+    const discoverServerTools = jest.fn().mockResolvedValue({ tools: null });
+    const deps = { ...hangingDeps(discoverServerTools), recoveryCooldown };
+    const broken = { serverName: 'edited', serverConfig: serverConfig('typo') };
+    const corrected = { serverName: 'edited', serverConfig: serverConfig('fixed') };
+
+    await recoverMCPServerCatalogs({ user, servers: [broken] }, deps);
+    await recoverMCPServerCatalogs({ user, servers: [broken] }, deps);
+    await recoverMCPServerCatalogs({ user, servers: [corrected] }, deps);
+
+    expect(discoverServerTools).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(discoverServerTools).toHaveBeenLastCalledWith(
+      expect.objectContaining({ configServers: { edited: corrected.serverConfig } }),
+    );
+  });
+});
diff --git a/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.ts b/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.ts
index f076a29a20..19842f326b 100644
--- a/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.ts
+++ b/packages/api/src/mcp/catalog/recovery.ts
@@ -2,17 +2,21 @@ import { logger } from '@librechat/data-schemas';
 import type { Tool } from '@modelcontextprotocol/sdk/types.js';
 import type { IUser } from '@librechat/data-schemas';
 import type { LCAvailableTools, ParsedServerConfig, ToolDiscoveryOptions } from '../types';
-import { createConcurrencyLimiter } from '~/utils/promise';
+import { createConcurrencyLimiter, withTimeout } from '~/utils/promise';
+import { getMCPAppToolsPublicationGeneration } from '../toolsChanged';
 import { getMissingCustomUserVars } from '../utils';
 import { getServerCustomUserVars } from '../auth';
 
 const RECOVERY_CONCURRENCY = 3;
 /**
- * Passive recovery runs inline on a catalog list request, so an unreachable server must not
- * hold the response for the connection default (`initTimeout ?? 30s`). A server configured to
- * connect faster keeps its own shorter limit.
+ * Wall-clock deadline for one server's discovery, enforced here rather than by tuning
+ * `connectionTimeout`: the factory spends that per connection attempt and makes several
+ * (authenticated, then unauthenticated), so a per-attempt value bounds no total this layer
+ * can reason about. The deadline holds however many attempts the factory grows.
  */
-const RECOVERY_TIMEOUT_MS = 5000;
+const RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS = 5000;
+/** Ceiling on the recovery a single list request performs, whatever the server count. */
+const RECOVERY_REQUEST_BUDGET_MS = 10_000;
 /** How long a server that failed passive recovery is skipped before it is dialed again. */
 const RECOVERY_COOLDOWN_MS = 60 * 1000;
 
@@ -22,13 +26,14 @@ export interface MCPServerCatalogRecoveryInput {
 }
 
 /**
- * Per-process record of servers whose passive recovery just failed. Recovered catalogs are
- * request-local, so without it every list request re-dials the same unreachable servers.
+ * Per-process record of recoveries that just failed, keyed by an opaque identity the caller
+ * builds. Recovered catalogs are request-local, so without this every list request re-dials the
+ * same unreachable servers.
  */
 export interface MCPCatalogRecoveryCooldown {
-  isCoolingDown: (userId: string, serverName: string) => boolean;
-  recordFailure: (userId: string, serverName: string) => void;
-  recordSuccess: (userId: string, serverName: string) => void;
+  isCoolingDown: (identity: string) => boolean;
+  recordFailure: (identity: string) => void;
+  recordSuccess: (identity: string) => void;
 }
 
 export interface MCPServerCatalogRecoveryDeps {
@@ -81,7 +86,6 @@ export function createMCPCatalogRecoveryCooldown(
   cooldownMs: number = RECOVERY_COOLDOWN_MS,
 ): MCPCatalogRecoveryCooldown {
   const failedAt = new Map<string, number>();
-  const cooldownKey = (userId: string, serverName: string): string => `${userId}:${serverName}`;
   let lastSweptAt = 0;
 
   const sweep = (now: number): void => {
@@ -89,35 +93,61 @@ export function createMCPCatalogRecoveryCooldown(
       return;
     }
     lastSweptAt = now;
-    for (const [key, timestamp] of failedAt) {
+    for (const [identity, timestamp] of failedAt) {
       if (now - timestamp >= cooldownMs) {
-        failedAt.delete(key);
+        failedAt.delete(identity);
       }
     }
   };
 
   return {
-    isCoolingDown: (userId, serverName) => {
+    isCoolingDown: (identity) => {
       const now = Date.now();
       sweep(now);
-      const timestamp = failedAt.get(cooldownKey(userId, serverName));
+      const timestamp = failedAt.get(identity);
       return timestamp != null && now - timestamp < cooldownMs;
     },
-    recordFailure: (userId, serverName) => {
-      failedAt.set(cooldownKey(userId, serverName), Date.now());
+    recordFailure: (identity) => {
+      failedAt.set(identity, Date.now());
     },
-    recordSuccess: (userId, serverName) => {
-      failedAt.delete(cooldownKey(userId, serverName));
+    recordSuccess: (identity) => {
+      failedAt.delete(identity);
     },
   };
 }
 
-function resolveRecoveryTimeout(serverConfig: ParsedServerConfig): number {
+interface RecoveryCandidate extends MCPServerCatalogRecoveryInput {
+  cooldownIdentity: string;
+  customUserVars?: Record<string, string>;
+}
+
+/**
+ * A cooldown must not outlive the configuration that failed: correcting a server's URL or
+ * transport has to be retryable at once, and the client refetches this catalog as soon as the
+ * server is updated. Keying by the publication generation — the same effective-config identity
+ * the tool caches fence on — means an edited server simply keys a new entry.
+ */
+function cooldownIdentity(
+  userId: string,
+  { serverName, serverConfig }: MCPServerCatalogRecoveryInput,
+): string {
+  try {
+    return `${userId}:${serverName}:${getMCPAppToolsPublicationGeneration(serverConfig)}`;
+  } catch {
+    logger.debug(
+      `[MCP catalog recovery] ${serverName}: cooldown falls back to config-agnostic key`,
+    );
+    return `${userId}:${serverName}`;
+  }
+}
+
+/** Bounds one connection attempt: honours a shorter operator `initTimeout`, never the deadline. */
+function resolveAttemptTimeout(serverConfig: ParsedServerConfig): number {
   const { initTimeout } = serverConfig;
   if (typeof initTimeout === 'number') {
-    return Math.min(initTimeout, RECOVERY_TIMEOUT_MS);
+    return Math.min(initTimeout, RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS);
   }
-  return RECOVERY_TIMEOUT_MS;
+  return RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS;
 }
 
 /**
@@ -126,21 +156,62 @@ function resolveRecoveryTimeout(serverConfig: ParsedServerConfig): number {
  * only repeats a known failure.
  */
 function isRecoverable(
-  userId: string,
-  { serverName, serverConfig }: MCPServerCatalogRecoveryInput,
+  { serverName, serverConfig, cooldownIdentity: identity }: RecoveryCandidate,
   cooldown?: MCPCatalogRecoveryCooldown,
 ): boolean {
   if (serverConfig.inspectionFailed) {
     logger.debug(`[MCP catalog recovery] Skipping ${serverName}: awaiting config-tier retry`);
     return false;
   }
-  if (cooldown?.isCoolingDown(userId, serverName)) {
+  if (cooldown?.isCoolingDown(identity)) {
     logger.debug(`[MCP catalog recovery] Skipping ${serverName}: recent discovery failure`);
     return false;
   }
   return true;
 }
 
+async function discoverCandidate(
+  user: IUser,
+  candidate: RecoveryCandidate,
+  budgetExpiresAt: number,
+  deps: MCPServerCatalogRecoveryDeps,
+): Promise<[string, LCAvailableTools | null]> {
+  const { serverName, serverConfig, customUserVars, cooldownIdentity: identity } = candidate;
+  /** Never dialing a server is not evidence against it, so an exhausted budget records no
+   *  cooldown; a later request reaches it once the servers ahead are cached or cooling down. */
+  if (Date.now() + RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS > budgetExpiresAt) {
+    logger.debug(`[MCP catalog recovery] Skipping ${serverName}: request recovery budget spent`);
+    return [serverName, null];
+  }
+
+  try {
+    /** The deadline is what bounds this server's share of the request. `connectionTimeout` only
+     *  bounds each attempt the factory makes inside it, and an attempt abandoned by the deadline
+     *  still disposes its own connection when it eventually settles. */
+    const result = await withTimeout(
+      deps.discoverServerTools({
+        user,
+        serverName,
+        configServers: { [serverName]: serverConfig },
+        customUserVars,
+        connectionTimeout: resolveAttemptTimeout(serverConfig),
+      }),
+      RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS,
+      `Discovery for ${serverName} exceeded ${RECOVERY_SERVER_DEADLINE_MS}ms`,
+    );
+    if (result.tools == null) {
+      deps.recoveryCooldown?.recordFailure(identity);
+      return [serverName, null];
+    }
+    deps.recoveryCooldown?.recordSuccess(identity);
+    return [serverName, deps.formatServerTools(serverName, result.tools)];
+  } catch (error) {
+    deps.recoveryCooldown?.recordFailure(identity);
+    logger.error(`[MCP catalog recovery] Failed to discover tools for ${serverName}:`, error);
+    return [serverName, null];
+  }
+}
+
 /**
  * Passively discovers cold MCP catalogs for one request. Results are intentionally not cached:
  * discovery connections do not own a publication generation, so publishing them could overwrite
@@ -151,9 +222,9 @@ export async function recoverMCPServerCatalogs(
   deps: MCPServerCatalogRecoveryDeps,
 ): Promise<Map<string, LCAvailableTools>> {
   const { user, servers } = params;
-  const recoverable = servers.filter((server) =>
-    isRecoverable(user.id, server, deps.recoveryCooldown),
-  );
+  const recoverable = servers
+    .map((server) => ({ ...server, cooldownIdentity: cooldownIdentity(user.id, server) }))
+    .filter((candidate) => isRecoverable(candidate, deps.recoveryCooldown));
   if (recoverable.length === 0) {
     return new Map();
   }
@@ -165,48 +236,27 @@ export async function recoverMCPServerCatalogs(
 
   /** A server missing its user-provided credentials fails auth on connect (see issue #10969),
    *  so discovering it would spend a doomed connection on every request. */
-  const authorized: Array<
-    MCPServerCatalogRecoveryInput & { customUserVars?: Record<string, string> }
-  > = [];
-  for (const server of recoverable) {
-    const customUserVars = getServerCustomUserVars(userMCPAuthMap, server.serverName);
-    const missingUserVars = getMissingCustomUserVars(server.serverConfig, customUserVars);
+  const authorized: RecoveryCandidate[] = [];
+  for (const candidate of recoverable) {
+    const customUserVars = getServerCustomUserVars(userMCPAuthMap, candidate.serverName);
+    const missingUserVars = getMissingCustomUserVars(candidate.serverConfig, customUserVars);
     if (missingUserVars.length > 0) {
       logger.debug(
-        `[MCP catalog recovery] Skipping ${server.serverName}: ${missingUserVars.length} user-provided variable(s) unset`,
+        `[MCP catalog recovery] Skipping ${candidate.serverName}: ${missingUserVars.length} user-provided variable(s) unset`,
       );
       continue;
     }
-    authorized.push({ ...server, customUserVars });
+    authorized.push({ ...candidate, customUserVars });
   }
   if (authorized.length === 0) {
     return new Map();
   }
 
+  const budgetExpiresAt = Date.now() + RECOVERY_REQUEST_BUDGET_MS;
   const recover = createConcurrencyLimiter(RECOVERY_CONCURRENCY);
   const results = await Promise.all(
-    authorized.map(({ serverName, serverConfig, customUserVars }) =>
-      recover(async (): Promise<[string, LCAvailableTools | null]> => {
-        try {
-          const result = await deps.discoverServerTools({
-            user,
-            serverName,
-            configServers: { [serverName]: serverConfig },
-            customUserVars,
-            connectionTimeout: resolveRecoveryTimeout(serverConfig),
-          });
-          if (result.tools == null) {
-            deps.recoveryCooldown?.recordFailure(user.id, serverName);
-            return [serverName, null];
-          }
-          deps.recoveryCooldown?.recordSuccess(user.id, serverName);
-          return [serverName, deps.formatServerTools(serverName, result.tools)];
-        } catch (error) {
-          deps.recoveryCooldown?.recordFailure(user.id, serverName);
-          logger.error(`[MCP catalog recovery] Failed to discover tools for ${serverName}:`, error);
-          return [serverName, null];
-        }
-      }),
+    authorized.map((candidate) =>
+      recover(() => discoverCandidate(user, candidate, budgetExpiresAt, deps)),
     ),
   );