diff --git a/client/src/components/Agents/AgentDetail.tsx b/client/src/components/Agents/AgentDetail.tsx
index 9fa05a4d93..9b26aa8339 100644
--- a/client/src/components/Agents/AgentDetail.tsx
+++ b/client/src/components/Agents/AgentDetail.tsx
@@ -1,7 +1,13 @@
 import React, { useRef } from 'react';
 import { Link, Pin, PinOff } from 'lucide-react';
 import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import { OGDialog, OGDialogContent, Button, useToastContext } from '@librechat/client';
+import {
+  OGDialog,
+  OGDialogContent,
+  Button,
+  TooltipAnchor,
+  useToastContext,
+} from '@librechat/client';
 import {
   QueryKeys,
   Constants,
@@ -165,24 +171,32 @@ const AgentDetail: React.FC<AgentDetailProps> = ({ agent, isOpen, onClose }) =>
 
         {/* Action button */}
         <div className="mb-4 mt-6 flex justify-center gap-2">
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="icon"
-            onClick={handleFavoriteClick}
-            title={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
-            aria-label={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
-          >
-            {isFavorite ? <PinOff className="h-4 w-4" /> : <Pin className="h-4 w-4" />}
-          </Button>
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="icon"
-            onClick={handleCopyLink}
-            title={localize('com_agents_copy_link')}
-            aria-label={localize('com_agents_copy_link')}
-          >
-            <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
-          </Button>
+          <TooltipAnchor
+            description={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
+            render={
+              <Button
+                variant="outline"
+                size="icon"
+                onClick={handleFavoriteClick}
+                aria-label={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
+              >
+                {isFavorite ? <PinOff className="h-4 w-4" /> : <Pin className="h-4 w-4" />}
+              </Button>
+            }
+          />
+          <TooltipAnchor
+            description={localize('com_agents_copy_link')}
+            render={
+              <Button
+                variant="outline"
+                size="icon"
+                onClick={handleCopyLink}
+                aria-label={localize('com_agents_copy_link')}
+              >
+                <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+              </Button>
+            }
+          />
           <Button
             variant="submit"
             className="w-full max-w-xs"
diff --git a/client/src/components/Agents/AgentDetailContent.tsx b/client/src/components/Agents/AgentDetailContent.tsx
index 356da52df1..8aabe11412 100644
--- a/client/src/components/Agents/AgentDetailContent.tsx
+++ b/client/src/components/Agents/AgentDetailContent.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import React from 'react';
 import { Link, Pin, PinOff } from 'lucide-react';
 import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import { OGDialogContent, Button, useToastContext } from '@librechat/client';
+import { OGDialogContent, Button, TooltipAnchor, useToastContext } from '@librechat/client';
 import {
   QueryKeys,
   Constants,
@@ -119,24 +119,32 @@ const AgentDetailContent: React.FC<AgentDetailContentProps> = ({ agent }) => {
 
       {/* Action button */}
       <div className="mb-4 mt-6 flex justify-center gap-2">
-        <Button
-          variant="outline"
-          size="icon"
-          onClick={handleFavoriteClick}
-          title={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
-          aria-label={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
-        >
-          {isFavorite ? <PinOff className="h-4 w-4" /> : <Pin className="h-4 w-4" />}
-        </Button>
-        <Button
-          variant="outline"
-          size="icon"
-          onClick={handleCopyLink}
-          title={localize('com_agents_copy_link')}
-          aria-label={localize('com_agents_copy_link')}
-        >
-          <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
-        </Button>
+        <TooltipAnchor
+          description={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
+          render={
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="icon"
+              onClick={handleFavoriteClick}
+              aria-label={isFavorite ? localize('com_ui_unpin') : localize('com_ui_pin')}
+            >
+              {isFavorite ? <PinOff className="h-4 w-4" /> : <Pin className="h-4 w-4" />}
+            </Button>
+          }
+        />
+        <TooltipAnchor
+          description={localize('com_agents_copy_link')}
+          render={
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="icon"
+              onClick={handleCopyLink}
+              aria-label={localize('com_agents_copy_link')}
+            >
+              <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+            </Button>
+          }
+        />
         <Button
           variant="submit"
           className="w-full max-w-xs"
diff --git a/client/src/components/Agents/tests/AgentDetailContent.spec.tsx b/client/src/components/Agents/tests/AgentDetailContent.spec.tsx
index a60b8dd870..130e039d4c 100644
--- a/client/src/components/Agents/tests/AgentDetailContent.spec.tsx
+++ b/client/src/components/Agents/tests/AgentDetailContent.spec.tsx
@@ -32,6 +32,7 @@ jest.mock(
     Button: ({ children, ...props }: React.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>) => (
       <button {...props}>{children}</button>
     ),
+    TooltipAnchor: ({ render }: { render: React.ReactNode }) => render,
     useToastContext: () => ({
       showToast: jest.fn(),
     }),
diff --git a/client/src/components/Endpoints/Settings/Advanced.tsx b/client/src/components/Endpoints/Settings/Advanced.tsx
index 11067313ea..647e7f1b59 100644
--- a/client/src/components/Endpoints/Settings/Advanced.tsx
+++ b/client/src/components/Endpoints/Settings/Advanced.tsx
@@ -283,18 +283,18 @@ export default function Settings({
         </HoverCard>
         <div className="w-full">
           <div className="mb-2 flex w-full justify-between gap-2">
-            <label
+            <Label
               htmlFor="resend-files"
               className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70"
             >
               <small>{localize('com_endpoint_plug_resend_files')}</small>
-            </label>
-            <label
+            </Label>
+            <Label
               htmlFor="image-detail-value"
               className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70"
             >
               <small>{localize('com_endpoint_plug_image_detail')}</small>
-            </label>
+            </Label>
             <Input
               id="image-detail-value"
               disabled={true}
diff --git a/client/src/components/Nav/ExportConversation/ExportModal.tsx b/client/src/components/Nav/ExportConversation/ExportModal.tsx
index 1f900893b7..f9cd73875c 100644
--- a/client/src/components/Nav/ExportConversation/ExportModal.tsx
+++ b/client/src/components/Nav/ExportConversation/ExportModal.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-import filenamify from 'filenamify';
 import { useEffect, useState, useMemo, useCallback } from 'react';
+import filenamify from 'filenamify';
 import {
   Input,
   Label,
@@ -126,7 +126,7 @@ export default function ExportModal({
                       onCheckedChange={setIncludeOptions}
                       aria-labelledby="includeOptions-label"
                     />
-                    <label
+                    <Label
                       id="includeOptions-label"
                       htmlFor="includeOptions"
                       className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70"
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function ExportModal({
                       {exportOptionsSupport
                         ? localize('com_nav_export_include_endpoint_options')
                         : localize('com_nav_not_supported')}
-                    </label>
+                    </Label>
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -150,7 +150,7 @@ export default function ExportModal({
                     onCheckedChange={setExportBranches}
                     aria-labelledby="exportBranches-label"
                   />
-                  <label
+                  <Label
                     id="exportBranches-label"
                     htmlFor="exportBranches"
                     className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70"
@@ -158,7 +158,7 @@ export default function ExportModal({
                     {exportBranchesSupport
                       ? localize('com_nav_export_all_message_branches')
                       : localize('com_nav_not_supported')}
-                  </label>
+                  </Label>
                 </div>
               </div>
               {type === 'json' ? (
@@ -173,13 +173,13 @@ export default function ExportModal({
                       onCheckedChange={setRecursive}
                       aria-labelledby="recursive-label"
                     />
-                    <label
+                    <Label
                       id="recursive-label"
                       htmlFor="recursive"
                       className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70"
                     >
                       {localize('com_nav_export_recursive')}
-                    </label>
+                    </Label>
                   </div>
                 </div>
               ) : null}
diff --git a/client/src/components/Prompts/lists/ChatGroupItem.tsx b/client/src/components/Prompts/lists/ChatGroupItem.tsx
index 2b05964e03..c5695c2c1c 100644
--- a/client/src/components/Prompts/lists/ChatGroupItem.tsx
+++ b/client/src/components/Prompts/lists/ChatGroupItem.tsx
@@ -1,9 +1,8 @@
 import { useState, memo, useRef, useCallback, useId, useMemo } from 'react';
 import * as Ariakit from '@ariakit/react';
 import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom';
-import { Ellipsis, Eye, SquarePen, Trash, EarthIcon, User } from 'lucide-react';
 import { PermissionBits, ResourceType } from 'librechat-data-provider';
-import type { TPromptGroup } from 'librechat-data-provider';
+import { Ellipsis, Eye, SquarePen, Trash, EarthIcon, User } from 'lucide-react';
 import {
   Label,
   Button,
@@ -14,12 +13,13 @@ import {
   OGDialogTemplate,
   useToastContext,
 } from '@librechat/client';
+import type { TPromptGroup } from 'librechat-data-provider';
 import { useLocalize, useAuthContext, useSubmitMessage, useResourcePermissions } from '~/hooks';
 import { useRecordPromptUsage, useDeletePromptGroup } from '~/data-provider';
-import { useLiveAnnouncer } from '~/Providers';
 import VariableDialog from '../dialogs/VariableDialog';
 import PreviewPrompt from '../dialogs/PreviewPrompt';
 import CategoryIcon from '../utils/CategoryIcon';
+import { useLiveAnnouncer } from '~/Providers';
 import { detectVariables, cn } from '~/utils';
 
 const PROMPT_PATH = '/prompts';
@@ -157,9 +157,15 @@ function ChatGroupItem({
           />
           <div className="min-w-0 flex-1">
             <div className="flex items-center gap-1.5">
-              <span className="truncate text-sm font-semibold text-text-primary" title={group.name}>
-                {group.name}
-              </span>
+              <TooltipAnchor
+                description={group.name}
+                side="top"
+                render={
+                  <span className="truncate text-sm font-semibold text-text-primary">
+                    {group.name}
+                  </span>
+                }
+              />
               {isSharedPrompt && (
                 <TooltipAnchor
                   description={localize('com_ui_by_author', { 0: group.authorName })}
diff --git a/client/src/components/Sharing/GenericGrantAccessDialog.tsx b/client/src/components/Sharing/GenericGrantAccessDialog.tsx
index fd6af744c1..ecf246491c 100644
--- a/client/src/components/Sharing/GenericGrantAccessDialog.tsx
+++ b/client/src/components/Sharing/GenericGrantAccessDialog.tsx
@@ -380,31 +380,35 @@ export default function GenericGrantAccessDialog({
           <div className="flex justify-between pt-4">
             <div className="flex gap-2">
               {resourceId && resourceUrl && (
-                <Button
-                  variant="outline"
-                  onClick={() => {
-                    if (isCopying) return;
-                    copyResourceUrl(setIsCopying);
-                    showToast({
-                      message: localize('com_ui_agent_url_copied'),
-                      status: 'success',
-                    });
-                  }}
-                  disabled={isCopying}
-                  className={cn('shrink-0', isCopying ? 'cursor-default' : '')}
-                  aria-label={localize('com_ui_copy_url_to_clipboard')}
-                  title={
+                <TooltipAnchor
+                  description={
                     isCopying
                       ? config?.getCopyUrlMessage()
                       : localize('com_ui_copy_url_to_clipboard')
                   }
-                >
-                  {isCopying ? (
-                    <CopyCheck className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
-                  ) : (
-                    <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
-                  )}
-                </Button>
+                  render={
+                    <Button
+                      variant="outline"
+                      onClick={() => {
+                        if (isCopying) return;
+                        copyResourceUrl(setIsCopying);
+                        showToast({
+                          message: localize('com_ui_agent_url_copied'),
+                          status: 'success',
+                        });
+                      }}
+                      disabled={isCopying}
+                      className={cn('shrink-0', isCopying ? 'cursor-default' : '')}
+                      aria-label={localize('com_ui_copy_url_to_clipboard')}
+                    >
+                      {isCopying ? (
+                        <CopyCheck className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+                      ) : (
+                        <Link className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+                      )}
+                    </Button>
+                  }
+                />
               )}
             </div>
             <div className="flex gap-2">
diff --git a/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryCreateDialog.tsx b/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryCreateDialog.tsx
index df5d5befff..ebdb3e7133 100644
--- a/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryCreateDialog.tsx
+++ b/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryCreateDialog.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Label,
   Input,
   Spinner,
+  Textarea,
   useToastContext,
 } from '@librechat/client';
 import { useCreateMemoryMutation } from '~/data-provider';
@@ -129,7 +130,7 @@ export default function MemoryCreateDialog({
               <Label htmlFor="memory-value" className="text-sm font-medium text-text-primary">
                 {localize('com_ui_value')}
               </Label>
-              <textarea
+              <Textarea
                 id="memory-value"
                 value={value}
                 onChange={(e) => setValue(e.target.value)}
diff --git a/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryEditDialog.tsx b/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryEditDialog.tsx
index 196db5e65a..f794ff7bd6 100644
--- a/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryEditDialog.tsx
+++ b/client/src/components/SidePanel/Memories/MemoryEditDialog.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Label,
   Input,
   Spinner,
+  Textarea,
   useToastContext,
 } from '@librechat/client';
 import type { TUserMemory } from 'librechat-data-provider';
@@ -200,7 +201,7 @@ export default function MemoryEditDialog({
               <Label htmlFor="memory-value" className="text-sm font-medium text-text-primary">
                 {localize('com_ui_value')}
               </Label>
-              <textarea
+              <Textarea
                 id="memory-value"
                 value={value}
                 onChange={(e) => hasUpdateAccess && setValue(e.target.value)}
diff --git a/client/src/locales/en/translation.json b/client/src/locales/en/translation.json
index 3344ac46e1..dfdfa5eedb 100644
--- a/client/src/locales/en/translation.json
+++ b/client/src/locales/en/translation.json
@@ -1464,6 +1464,7 @@
   "com_ui_new_project": "New project",
   "com_ui_next": "Next",
   "com_ui_next_result": "Next result",
+  "com_ui_next_sibling": "Next sibling message",
   "com_ui_no": "No",
   "com_ui_no_auth": "None (Auto-detect)",
   "com_ui_no_bookmarks": "it seems like you have no bookmarks yet. Click on a chat and add a new one",
@@ -1487,6 +1488,7 @@
   "com_ui_no_skills_found": "No skills found",
   "com_ui_no_terms_content": "No terms and conditions content to display",
   "com_ui_none": "None",
+  "com_ui_none_selected": "None selected",
   "com_ui_not_used": "Not Used",
   "com_ui_nothing_found": "Nothing found",
   "com_ui_oauth": "OAuth",
@@ -1541,6 +1543,7 @@
   "com_ui_preview_failed": "Preview unavailable",
   "com_ui_preview_preparing": "Preparing preview…",
   "com_ui_preview_unavailable": "Preview not available for this file type",
+  "com_ui_previous_sibling": "Previous sibling message",
   "com_ui_privacy_policy": "Privacy policy",
   "com_ui_privacy_policy_url": "Privacy Policy URL",
   "com_ui_pro": "Pro",
@@ -1686,6 +1689,8 @@
   "com_ui_saving": "Saving...",
   "com_ui_schema": "Schema",
   "com_ui_scope": "Scope",
+  "com_ui_scroll_left": "Scroll left",
+  "com_ui_scroll_right": "Scroll right",
   "com_ui_scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
   "com_ui_search": "Search",
   "com_ui_search_above_to_add": "Search above to add users or groups",
@@ -1717,6 +1722,7 @@
   "com_ui_select_search_model": "Search model by name",
   "com_ui_select_search_provider": "Search provider by name",
   "com_ui_select_search_region": "Search region by name",
+  "com_ui_select_var": "Select {{0}}",
   "com_ui_send_now": "Send now",
   "com_ui_set": "Set",
   "com_ui_settings_label_2fa": "Two-factor authentication",
@@ -1819,6 +1825,7 @@
   "com_ui_show_more": "Show more",
   "com_ui_show_n_files": "Show {{0}} files",
   "com_ui_show_qr": "Show QR Code",
+  "com_ui_sibling_navigation": "Sibling message navigation",
   "com_ui_sign_in_to_domain": "Sign-in to {{0}}",
   "com_ui_size": "Size",
   "com_ui_size_sort": "Sort by Size",