diff --git a/client/src/locales/zh-Hant/translation.json b/client/src/locales/zh-Hant/translation.json
index 8e6ad3c7ff..3390038f2c 100644
--- a/client/src/locales/zh-Hant/translation.json
+++ b/client/src/locales/zh-Hant/translation.json
@@ -6,8 +6,21 @@
   "com_a11y_start": "AI 已開始回覆。",
   "com_agents_agent_card_label": "{{name}} agent。{{description}}",
   "com_agents_all": "全部 Agent",
+  "com_agents_all_category": "全部",
+  "com_agents_all_description": "瀏覽所有類別中的共用 agent",
   "com_agents_by_librechat": "由 LibreChat 提供",
+  "com_agents_category_aftersales": "售後",
+  "com_agents_category_aftersales_description": "售後支援、維護與客戶服務 agent",
   "com_agents_category_empty": "在 {{category}} 類別中找不到 agent",
+  "com_agents_category_finance": "財務",
+  "com_agents_category_finance_description": "財務分析、預算與會計 agent",
+  "com_agents_category_general": "通用",
+  "com_agents_category_general_description": "通用型 agent（處理常見任務與詢問）",
+  "com_agents_category_hr": "人資",
+  "com_agents_category_hr_description": "人力資源流程、政策與員工支援 agent",
+  "com_agents_category_it": "IT",
+  "com_agents_category_it_description": "IT 支援、技術排障與系統管理 agent",
+  "com_agents_category_rd": "研發",
   "com_agents_category_tab_label": "{{category}} 類別，{{position}} / {{total}}",
   "com_agents_category_tabs_label": "Agent 類別",
   "com_agents_clear_search": "清除搜尋",